Lyrics and translation Rogelio Martínez - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Para que me fingiste
Que mucho me querias
Si tu tenias pensado
Burlarte de mi.

Por Dios yo te lo juro
Que fuiste mi cariño
Por eso es que hoy me duele
Mirarte partir.

De nada me sirvio
Bajarte las nubes
Y poner en tus manos
La luna y el sol.

Si mi amor lo tiraste
Como una basura
Y me hundiste en el fango
De la perdicion.

Que locura mas dura
Pensar que tu eras mia
Que realidad tan falsa
Ya no tenerte mas.

Juro voy a olvidarte
Y ahogar mis sentimientos
Y asi curar mi herida
Y volver a empezar.

No creas que es nada facil
Decir que no te quiero
Decir que te he olvidado
Seria falcedad.

Porque fuiste en mi vida
Mi mayor tesoro
Por eso es que hoy me duele
No mirarte jamas.

De nada me sirvio
Bajarte las nubes
Y poner en tus manos
La luna y el sol.

Si mi amor lo tiraste
Como una basura
Y me hundiste en el fango
De la perdicion.

Que locura mas dura
Pensar que tu eras mia
Que realidad tan falsa
Ya no tenerte mas.

Juro voy a olvidarte
Y ahogar mis sentimientos
Y asi curar mi herida
Y volver a empezar.

Начать сначала

Зачем ты притворялась,
Что сильно любишь меня,
Если ты задумала
Посмеяться надо мной?

Богом клянусь, я любил тебя,
Ты была моей любимой,
Поэтому мне сегодня больно
Видеть, как ты уходишь.

Ничего не стоило
Достать для тебя звезды с неба,
И положить в твои руки
Луну и солнце.

Если мою любовь ты выбросила
Как мусор,
И утопила меня в болоте
Гибели.

Какое жестокое безумие
Думать, что ты была моей,
Какая фальшивая реальность -
Больше не иметь тебя.

Клянусь, я забуду тебя
И утоплю свои чувства,
И так залечу свою рану
И начну сначала.

Не думай, что это легко
Сказать, что я тебя не люблю,
Сказать, что я тебя забыл,
Было бы ложью.

Потому что ты была в моей жизни
Моим самым большим сокровищем,
Поэтому мне сегодня больно
Больше не видеть тебя никогда.

Ничего не стоило
Достать для тебя звезды с неба,
И положить в твои руки
Луну и солнце.

Если мою любовь ты выбросила
Как мусор,
И утопила меня в болоте
Гибели.

Какое жестокое безумие
Думать, что ты была моей,
Какая фальшивая реальность -
Больше не иметь тебя.

Клянусь, я забуду тебя
И утоплю свои чувства,
И так залечу свою рану
И начну сначала.