Lyrics and translation Roger BG - Entre los 2 no hacemos 1

Entre los 2 no hacemos 1

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1
Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los dos no hacemos uno

Escucha una cosita tengo que decirte
Que lo peor de la semana es despedirme
Pero el domingo me acuerdo todo el finde
Y estoy feliz porque mi gente no se rinde
No sé porqué me empeño en cambiar
Si últimamente todo va bien
Tal vez más bien es esa ansiedad
De pensar que estoy perdiendo todo el rato un tren

Ya he entendido que soy mi propio vagón
Puedo quedarme para siempre en una estación
Si tú quieres solo dilo, hay sitio para dos
Y ya veremos como gestionamos el bajón

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1

Enamorado de tu goldchain, de tu caminar
De la forma en que me miras para vacilar
Valencia pierde mucho brillo cuando tu no estás
Me das mucha más paz de la que nadie me da
Nadie me entiende como tú lo haces, por eso soy sincero
Dame tu guerra y luego las paces, voy a seguirte el juego
Tengo otro examen y llego tarde, juro que estudio luego
Si por lo menos me concentrase pero es que ahora no puedo

Ya he entendido que soy mi propio vagón
Puedo quedarme para siempre en una estación
Si tú quieres solo dilo, hay sitio para dos
Y ya veremos como gestionamos el bajón

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1

Entre los 2 no hacemos 1

Ce matin, je me suis réveillé avec tes yeux
Il est déjà tard et on a raté le petit déjeuner
On a déjà dépassé 5h du matin sans sortir
Que pouvons-nous faire si nous ne formons qu'un ?
Ce matin, je me suis réveillé avec tes yeux
Il est déjà tard et on a raté le petit déjeuner
On a déjà dépassé 5h du matin sans sortir
Que pouvons-nous faire si nous ne formons qu'un ?

Écoute, il y a quelque chose que je dois te dire
Le pire de la semaine, c'est de te dire au revoir
Mais le dimanche, je me souviens de tout le week-end
Et je suis heureux parce que mon peuple ne se rend pas
Je ne sais pas pourquoi je m'obstine à changer
Si dernièrement tout va bien
Peut-être que c'est plutôt cette anxiété
De penser que je rate un train tout le temps

J'ai compris que je suis mon propre wagon
Je peux rester pour toujours dans une gare
Si tu veux, dis-le simplement, il y a de la place pour deux
Et on verra comment on gère le coup de blues

Ce matin, je me suis réveillé avec tes yeux
Il est déjà tard et on a raté le petit déjeuner
On a déjà dépassé 5h du matin sans sortir
Que pouvons-nous faire si nous ne formons qu'un ?

Amoureux de ta goldchain, de ta façon de marcher
De la façon dont tu me regardes pour me provoquer
Valencia perd beaucoup de son éclat quand tu n'es pas là
Tu me donnes beaucoup plus de paix que personne d'autre
Personne ne me comprend comme tu le fais, c'est pourquoi je suis sincère
Donne-moi ta guerre et ensuite la paix, je vais jouer le jeu avec toi
J'ai un autre examen et je suis en retard, je jure que j'étudierai plus tard
Si au moins je pouvais me concentrer, mais je ne peux pas maintenant

J'ai compris que je suis mon propre wagon
Je peux rester pour toujours dans une gare
Si tu veux, dis-le simplement, il y a de la place pour deux
Et on verra comment on gère le coup de blues

Ce matin, je me suis réveillé avec tes yeux
Il est déjà tard et on a raté le petit déjeuner
On a déjà dépassé 5h du matin sans sortir
Que pouvons-nous faire si nous ne formons qu'un ?