Go the Distance - From "Hercules" Soundtrack - Roger Bart , Disney translation in Russian

Go the Distance - From "Hercules" Soundtrack

I have often dreamed
Of a far off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me

The crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be

I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong

I know every mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To feel like I belong

I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong

I know every mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To find where I belong

Преодолеть все расстояния - Саундтрек к "Геркулесу"

Я часто грезил о далёком крае,
Где ждёт меня горячий, тёплый приём,
Где толпы людей с улыбкой встречают,
И голос шептал: "Здесь твой дом".

Они закричат, лишь увидят меня,
И снова воскликнут: "Смотрите, он здесь!"
И сердце твердит, не сомнусь никогда,
Что это место — судьба для меня.

Я свой путь найду,
Преодолею все преграды,
Когда-нибудь я приду,
Если буду сильным.

И каждый мой шаг
Будет стоить всех трудов,
Я пройду сквозь сотни врат,
Лишь бы обрести свой кров.

Я уже в пути,
Преодолею расстояние,
Мне не важна длина,
Я найду в себе силы.

И каждый мой шаг
Будет стоить всех трудов,
Я пройду сквозь сотни врат,
Лишь бы обрести свой кров.