Clean This Place Up - Roger Cicero translation in German

Clean This Place Up

I'm the crunch in your cornflakes
The kick in your coffee
The dude with the high stakes
The king of the lobby
A broker, a seller
A gifted fortune teller
A hunk & a healer
A high score achiever
You're creative pacemaker
A real originator
Researcher, inquirer
A hot womanizer
He-man of the world
The sunlight of the day
Standing before you
But I hear you say

Clean this place up
Take the dog out
Mend the bathtub
Give your kids a hug
No more late nights
Of clubbing on the scene
Well, I'm hearin' what you say
But I don't get what you mean

I am the gold in your coal mine
Adrenaline pipeline
A dealer, a wheeler
A secret revealer
The guy on the billboard
The honorable Sir, Lord
A crooner, musician
James Bond on a mission
Rainmaker, chart breaker
A real man, no faker
The crown of creation
The craze of a nation
God's gift to the world
With my flag unfurled
Debonair, savoir faire
But you say:
I don't care!

Clean this place up
Take the dog out
Mend the bathtub
Give your kids a hug
No more late nights
Of clubbing on the scene
Well, I'm hearin' what you say
But I don't get what you mean

Clean this place up
Take the dog out
Mend the bathtub
Give your kids a hug
No more late nights
Of clubbing on the scene
Well, I'm hearin' what you say

Clean this place up
Take the dog out
Mend the bathtub
Give your kids a hug
No more late nights
Of clubbing on the scene
Well, I'm hearin' what you say
But I don't get what you mean

I don't get what you mean

Räum hier auf

Ich bin das Knuspern in deinen Cornflakes
Der Kick in deinem Kaffee
Der Typ mit den hohen Einsätzen
Der König der Lobby
Ein Makler, ein Verkäufer
Ein begabter Wahrsager
Ein Prachtkerl & ein Heiler
Ein Highscore-Erreicher
Dein kreativer Schrittmacher
Ein echter Schöpfer
Forscher, Ermittler
Ein heißer Frauenheld
He-Man der Welt
Das Sonnenlicht des Tages
Stehe vor dir
Aber ich höre dich sagen

Räum hier auf
Geh mit dem Hund raus
Reparier die Badewanne
Umarme deine Kinder
Keine späten Nächte mehr
Beim Feiern in der Szene
Nun, ich höre, was du sagst
Aber ich versteh nicht, was du meinst

Ich bin das Gold in deiner Kohlemine
Die Adrenalin-Pipeline
Ein Dealer, ein Macher
Ein Geheimnisenthüller
Der Typ auf der Plakatwand
Der ehrenwerte Sir, Lord
Ein Schnulzensänger, Musiker
James Bond auf Mission
Regenmacher, Chartstürmer
Ein echter Mann, kein Blender
Die Krone der Schöpfung
Der Hype einer Nation
Gottes Geschenk an die Welt
Mit meiner entfalteten Flagge
Elegant, weltgewandt
Aber du sagst:
Ist mir egal!

Räum hier auf
Geh mit dem Hund raus
Reparier die Badewanne
Umarme deine Kinder
Keine späten Nächte mehr
Beim Feiern in der Szene
Nun, ich höre, was du sagst
Aber ich versteh nicht, was du meinst

Räum hier auf
Geh mit dem Hund raus
Reparier die Badewanne
Umarme deine Kinder
Keine späten Nächte mehr
Beim Feiern in der Szene
Nun, ich höre, was du sagst

Räum hier auf
Geh mit dem Hund raus
Reparier die Badewanne
Umarme deine Kinder
Keine späten Nächte mehr
Beim Feiern in der Szene
Nun, ich höre, was du sagst
Aber ich versteh nicht, was du meinst

Ich versteh nicht, was du meinst