Lyrics and translation Roger Cicero - Die Liste

Die Liste

Sie joggt jeden Tag um viertel vor Zehn
Ich steh manchmal auf nur um sie laufen zu seh'n
Und sie an der Kasse die Schlange ist lang
Die andern sind frei egal ich warte so lang

Es ist Mai ich laufe durch Berlin
Und sammle Fantasien
Und du gehörst jetzt dazu

Ich hab dich ganz groß auf dem Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg dich ab in meinem Register
Unter würd ich gerne mal
Du bist eine mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trauen
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Der zu noch küssenden Frauen

Ich fahr selbst zum Finanzamt das ist es mir wert
Weil sie mir so herrlich die Steuer erklärt
Ich mag ihre Augen sie bohrt in meinen Zähnen
Ich kann's kaum erwarten zum Zahnarzt zu gehen

Und die da vorn hat mir'n Strafmandat verpasst
Ich sage mir das passt
Hab dich auch grad notiert

Ich hab dich ganz groß auf dem Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg dich ab in meinem Register
Unter würd ich gerne mal
Du bist eine mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trauen
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Der zu noch küssenden Frauen

Es ist Mai ich laufe durch Berlin
Und sammle Fantasien
Und du gehörst jetzt dazu

Ich hab dich ganz groß auf dem Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg dich ab in meinem Register
Unter würd ich gerne mal
Du bist eine mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trauen
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Der zu noch man mal müsste
Der noch zu küssenden Frauen
Der noch zu küssenden Frauen
Der noch zu küssenden Frauen

Список

Она бегает каждый день без четверти десять
Я иногда встаю только чтобы увидеть её бег
И она на кассе, очередь длинная
Остальные свободны, неважно, я подожду сколько нужно

Май, я гуляю по Берлину
И собираю фантазии
И ты теперь к ним относишься

Я записал тебя крупным шрифтом
Ты луч света моего выбора
Я заношу тебя в свой реестр
В раздел "хотел бы"
Ты одна из тех, с кем надо бы
Надо бы только решиться
Ты на самом верху моего списка
Женщин, которых еще предстоит поцеловать

Я сам поеду в налоговую, оно того стоит
Потому что она так чудесно объясняет мне про налоги
Мне нравятся её глаза, она сверлит мои зубы
Я не могу дождаться похода к стоматологу

А та, что впереди, выписала мне штраф
Я говорю себе, что это кстати
Только что записал тебя

Я записал тебя крупным шрифтом
Ты луч света моего выбора
Я заношу тебя в свой реестр
В раздел "хотел бы"
Ты одна из тех, с кем надо бы
Надо бы только решиться
Ты на самом верху моего списка
Женщин, которых еще предстоит поцеловать

Май, я гуляю по Берлину
И собираю фантазии
И ты теперь к ним относишься

Я записал тебя крупным шрифтом
Ты луч света моего выбора
Я заношу тебя в свой реестр
В раздел "хотел бы"
Ты одна из тех, с кем надо бы
Надо бы только решиться
Ты на самом верху моего списка
С кем надо бы
Которых еще предстоит поцеловать
Которых еще предстоит поцеловать
Которых еще предстоит поцеловать