Roger Cicero - Du bist mein Sommer - translation of the lyrics into French
Roger Cicero Du bist mein Sommer

Roger Cicero - Du bist mein Sommer

Lyrics and translation Roger Cicero - Du bist mein Sommer




Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Seit Tagen schon ist der Himmel bedeckt
Depuis des jours, le ciel est couvert
Ein Tiefdruckgebiet hält die Stadt besetzt
Une dépression couvre la ville
Die Straßen grau, die Wolken auch
Les rues grises, les nuages aussi
Doch ich steh' mit nem Lächeln auf
Mais je souris en me levant
Seit Wochen ham' hier alle nasse Schuhe
Depuis des semaines, tout le monde a les pieds mouillés
Die Stimmung ist im Keller wie die Temperatur
L'ambiance est au plus bas, comme la température
Ein Sturm naht, gefühlt drei Grad
Une tempête arrive, on dirait trois degrés
Doch ich merk's nicht mal
Mais je ne le sens même pas
Der Wetterbericht
La météo
Interessiert mich nicht
Ne m'intéresse pas
Scheiss auf die Blitze
Fous les éclairs
Scheiss auf'n Donner
Fous le tonnerre
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Während alle ander'n das ganze Jahr sparen
Alors que tout le monde économise toute l'année
Um dann endlich in den Süden zu fahren
Pour enfin partir dans le sud
Bleib ich hier - wegen dir
Je reste ici - à cause de toi
Hab' ich kein Fernweh mehr
Je n'ai plus le mal du pays
Und wir erzählen uns nächtelang unser Leben
Et on se raconte nos vies toute la nuit
Die kleinen und großen Dinge die uns bewegen
Les petites et les grandes choses qui nous touchent
So wie im Rausch -wir hören nicht auf
Comme dans un rêve - on ne s'arrête pas
Bis zum Morgengrauen
Jusqu'à l'aube
Und soll's Gewitter geben
Et s'il y a de l'orage
Bleiben wir halt liegen
On reste couchés
Blind für die Blitze
Aveugles aux éclairs
Und taub für'n Donner
Et sourds au tonnerre
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist, Du bist, Du bist, Du bist
Tu es, tu es, tu es, tu es
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist, Du bist, Du bist, Du bist
Tu es, tu es, tu es, tu es
Alles leicht und unbeschwert
Tout est léger et insouciant
Wir geben das hier nicht mehr her
On ne lâche plus prise ici
Jeder Tag ist wie ein Tag am Meer
Chaque jour est comme un jour à la mer
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist mein Sommer
Tu es mon été
Du bist mein Sommer(Du bist,Du bist,Du bist,Du bist)
Tu es mon été (Tu es, tu es, tu es, tu es)
Du bist mein Sommer(Du bist,Du bist,Du bist,Du bist)
Tu es mon été (Tu es, tu es, tu es, tu es)
Du bist mein Sommer(Du bist,Du bist,Du bist,Du bist)
Tu es mon été (Tu es, tu es, tu es, tu es)
Du bist, Du bist, Du bist, Du bist
Tu es, tu es, tu es, tu es
Du bist mein Sommer
Tu es mon été




Writer(s): Christian Neander, Martin Fliegenschmidt, Alexander Zuckowski, Christoph Masbaum, Roger Cicero
Roger Cicero - Was immer auch kommt
Album
Was immer auch kommt
date of release
28-03-2014

1 Endlich wieder frei
2 Was immer auch kommt
3 Glück ist leicht
4 Wenn es morgen schon zu Ende wär'
5 Straße
6 Wenn du die Wahl hast
7 Du bist mein Sommer
8 Durch deine Augen
9 Hollywood
10 So sieht man sich wieder
11 Knapp daneben
12 Das Leben ist auch nur ein Mensch
13 Frag nicht wohin
Attention! Feel free to leave feedback.