Lyrics and translation Roger Cicero - Du Willst Es Doch Auch

Du bist als Einzige noch da
Weil es so unterhaltsam war
Mich über mich reden zu hören,
Wie sehr die Zustände mich stören
In aller Welt, in meinem Job
Wo ohne mich ja gar nichts klappt
Und daß die Anderen in dem Laden
Von absolut nichts 'ne Ahnung haben
Ich weiß genau Du bist geblieben
Um über meinen Traumwagen zu reden
Hubraum, PS, Benzinverbrauch
Und gleich gucken wir Fußball
Du willst es doch auch
Du bist als einzige noch hier
Geh in die Küche hol Dir'n Bier
Laß uns zusammen Zigarre rauchen
Uns in Politgespräche tauchen
Die andern Gäste sind schon raus
Sie liegen längst im Bett zu Haus
Doch Du und ich ein Mann ne Frau
Wir wissen beide ganz genau
Du bleibst noch gern
Um meine Freejazzplatten zu hören
Ich back' uns Fertigpizzas auf
Um 4 gibt's noch Boxen
Du willst es doch auch

Ты единственный, кто все еще там
Потому что это было так интересно
Слышать, как я говорю обо мне,
Как сильно меня беспокоят эти состояния
Во всем мире, в моей работе
Где без меня ничего не получится
И что остальные в магазине
Понятия не имею ни о чем абсолютно
Я точно знаю, что ты остался
Чтобы поговорить о машине моей мечты
Объем двигателя, л.с., расход бензина
И прямо сейчас мы смотрим футбол
Ты же тоже этого хочешь
Ты единственный, кто все еще здесь
Сходи на кухню за пивом
Давайте вместе покурим сигару
Погружение нас в политзанятия
Остальные гости уже вышли
Они давно лежат в постели дома
Но мы с тобой мужчина и женщина
Мы оба прекрасно знаем
Тебе все еще нравится оставаться
Чтобы слушать мои бесплатные джазовые записи
Я испеку нам готовую пиццу
В 4 часа все еще есть коробки
Ты же тоже этого хочешь