Lyrics and translation Roger Cicero - Gute Freunde

Gute Freunde

Ich hab da 'ne todsichere Anlagemöglichkeit für dich
Diese Jungs nutzen das Internet jetzt landwirtschaftlich
Die Geschäftsidee ist einfach - aber sensationell
Da können die Bauern ihre Felder jetzt online bestellen

Gute Freunde geben gute Tipps
Noch bessere Freunde sagen nix

Ich an deiner Stelle würde jetzt noch auf die Schnelle
In ein Bauherrenmodell investiern
Ich bin der einz'ge auf der Rennbahn
Der'n Jahrhundertpferd erkenn' kann
Hundertpro da kannst du nix bei verliern
Ich an Deiner Stelle: ... anstatt Hut, ne Dauerwelle!
Sowas kommt bei allen Leuten gut an
Gute Freunde meinen's gut empfehlen dir so allerhand
Noch bessere halten den Rand

Guck mal da vorne diese Frau - die sitzt hier ganz allein
Ich glaub die steht auf dich, geh rüber
Und sag Ihr Schweinerei'n
Ich sag: na ja mein Freund ich weiß nicht
Aus welcher Stadt du bist
Sie sitzt allein weil sie Freundin vom Türsteher ist

Gute Freunde geben gute Tipps
Noch bessere Freunde sagen nix

Ich an deiner Stelle...

Хорошие друзья

У меня есть для тебя стопроцентно надежный вариант вложения денег.
Эти ребята сейчас используют интернет в сельском хозяйстве.
Бизнес-идея простая, но сенсационная.
Теперь фермеры могут заказывать свои поля онлайн.

Хорошие друзья дают хорошие советы.
Еще лучшие друзья ничего не говорят.

На твоем месте я бы сейчас быстренько
Инвестировал в долевое строительство.
Я единственный на ипподроме,
Кто может распознать лошадь века.
Сто процентов, тут ты ничего не потеряешь.
На твоем месте... вместо шляпы, сделала бы перманент!
Такое всем нравится.
Хорошие друзья желают добра, советуют всякое.
Еще лучшие – держат язык за зубами.

Смотри, вон там впереди эта женщина - она сидит совсем одна.
Думаю, ты ей нравишься, подойди
И скажи ей какую-нибудь пошлость.
Я говорю: ну, знаешь, подруга, я не знаю,
Из какого ты города.
Она сидит одна, потому что она девушка вышибалы.

Хорошие друзья дают хорошие советы.
Еще лучшие друзья ничего не говорят.

На твоем месте...