Lyrics and translation Roger Cicero - Ich Idiot ließ Dich gehen

Ich Idiot ließ Dich gehen

In jeder Stadt, sollte ein Mahnmahl stehn.
In Stein gehauen, wäre ein Idiot drauf zu sehn.
Der ständig auf die Tonne haut, und dann am Ende in die Röhre schaut.
In jeder Stadt, sollte ein Mahnmahl stehn.

Darauf ein seltsamer Typ, dessen Haltung verrät.
Dass er nicht von ungefähr kommt, aber auf jedenfall zu spät.
Der leichtfertig das Glück verspielt, dass er schon hundertfach in Händen hielt.

Und dann benennt diesen Typen,
Und dann benennt diesen Typen,
Und dann benennt diesen Typen nach mir,
Denn ich ließ dich gehen, ich ließ dich gehen.
Ich Idiot ließ dich gehen.

In jeder Stadt, sollte ein Mahnmahl stehn.
Darauf ein seltsamer Typ, dessen Haltung verrät.
Dass er nich von ungefähr kommt, aber auf jedenfall zu spät.
Der leichtfertig das Glück verspielt, dass er schon hundertfach in Händen hilt.

Und dann benennt diesen Typen,
Ohh bitte benennt diesen Typen,
Benennt diesen Typen nach mir
Denn ich ließ dich gehen, ich ließ dich gehen.
Ich ließ dich gehen. Ich Idiot ließ dich gehen.

Я, идиот, отпустил тебя

В каждом городе должен стоять памятник.
Высеченный в камне, на нем был бы изображен идиот.
Который постоянно бьет себя по лбу, а в конце концов остается ни с чем.
В каждом городе должен стоять памятник.

На нем странный тип, чья поза выдает,
Что он появился не просто так, но, в любом случае, слишком поздно.
Который легкомысленно упустил счастье, которое уже сто раз держал в руках.

И назовите этого типа,
И назовите этого типа,
И назовите этого типа моим именем,
Ведь я отпустил тебя, я отпустил тебя.
Я, идиот, отпустил тебя.

В каждом городе должен стоять памятник.
На нем странный тип, чья поза выдает,
Что он появился не просто так, но, в любом случае, слишком поздно.
Который легкомысленно упустил счастье, которое уже сто раз держал в руках.

И назовите этого типа,
О, пожалуйста, назовите этого типа,
Назовите этого типа моим именем,
Ведь я отпустил тебя, я отпустил тебя.
Я отпустил тебя. Я, идиот, отпустил тебя.