Mr. Right - Roger Cicero translation in German

Mr. Right

I guess you′ve been expecting me
The man you always long to see
I know I'm late, but then again
At last I′m here, your happy end
We've both been through the mill of love
Those crazy foolish gods above
Put other people in your live
You're still looking out for Mister Right

You want the best, a perfect hero
George Clooney eyes, half Bob De Niro
King of the hill, the prince of life
So just look at me, baby
I′m your Mister Right
I′m your Mister Right

Let's take the slow boat to the sky
I′m drowning in your hazel eyes
Let this big world and all its shivers
Go slowly flaoting down the river
We're standing here, just dancing slow
Sway cheek to cheek and toe-to-toe
We feel that feeling that you feel
When you know, this time it′s for real

Bright city lights
Two craving hearts in California
Downtown L.A., we're here tonight
So forget all the others
I′m you Mister Right
I'm your Mister Right, oh baby

I'm your Mister Right
I′m your Mister Right

Der Richtige

Ich schätze, du hast mich erwartet
Der Mann, nach dem du dich immer sehnst
Ich weiß, ich bin spät, aber andererseits
Endlich bin ich hier, dein Happy End
Wir beide sind durch die Mühle der Liebe gegangen
Diese verrückten, törichten Götter da oben
Haben andere Leute in dein Leben gestellt
Du hältst immer noch Ausschau nach dem Richtigen

Du willst den Besten, einen perfekten Helden
George-Clooney-Augen, halb Bob De Niro
König des Hügels, der Prinz des Lebens
Also sieh mich einfach an, Baby
Ich bin dein Richtiger
Ich bin dein Richtiger

Lass uns das langsame Boot zum Himmel nehmen
Ich ertrinke in deinen haselnussbraunen Augen
Lass diese große Welt und all ihr Beben
Langsam den Fluss hinuntertreiben
Wir stehen hier, tanzen einfach langsam
Wiegen uns Wange an Wange und Zeh an Zeh
Wir fühlen dieses Gefühl, das du fühlst
Wenn du weißt, diesmal ist es echt

Helle Stadtlichter
Zwei sehnsüchtige Herzen in Kalifornien
Downtown L.A., wir sind heute Nacht hier
Also vergiss all die anderen
Ich bin dein Richtiger
Ich bin dein Richtiger, oh Baby

Ich bin dein Richtiger
Ich bin dein Richtiger