Lyrics and translation Roger Cicero - Schiess mich doch zum Mond (Fly Me to the Moon - In Other Words)

Schiess mich doch zum Mond (Fly Me to the Moon - In Other Words)

Schiess mich doch zum Mond
Lass mich los und sag das wars.
Oder war das wieder nur ein Sturm im Wasser-Glas?
Komm her zu mir, schau mich an.
Komm her zu mir, noch ein bisschen.
Sieh das nich so eng,
Baby mach dir doch nix vor.
Ich seh dein gebrochnes Herz,
Es grinzt von Ohr zu Ohr.
Was auch passiert, es passiert.
Doch Die Nacht gehört dir un mir.

Sieh das nich so eng,
Baby mach dir doch nix vor.
Ich seh dein gebrochnes Herz,
Es grinzt von Ohr zu Ohr.
Was auch passiert, es passiert.
Die Nacht gehört dir und mir

Tirs-moi sur la lune (Fly Me to the Moon - In Other Words)

Tirs-moi sur la lune
Laisse-moi partir et dis que c'est fini.
Ou était-ce encore une fois juste une tempête dans un verre d'eau ?
Viens vers moi, regarde-moi.
Viens vers moi, encore un peu.
Ne vois pas les choses de manière si étroite,
Bébé, ne te fais pas d'illusions.
Je vois ton cœur brisé,
Il sourit d'oreille à oreille.
Quoi qu'il arrive, il arrive.
Mais la nuit t'appartient et à moi.

Ne vois pas les choses de manière si étroite,
Bébé, ne te fais pas d'illusions.
Je vois ton cœur brisé,
Il sourit d'oreille à oreille.
Quoi qu'il arrive, il arrive.
La nuit t'appartient et à moi.