Lyrics and translation Roger Cicero - Schön Dass Du Da Bist
Sie
tanz
auf
dem
Tisch
Она
танцует
на
столе
Sehr
viel
an
hat
sie
nicht
На
ней
почти
ничего
нет
Diese
Frau
Эта
женщина
Ich
wollt
nicht
auf
die
Piste
heute
Nacht
Я
не
хотел
идти
на
танцпол
сегодня
Doch
jetzt
bin
ich
hier
Но
теперь
я
здесь
Der
Freund
der
mich
fuhr
Друг,
который
меня
подвез
Die
letze
Bahn
um
drei
Uhr
Последний
поезд
в
три
часа
Sind
schon
weg
Уже
ушли
Es
ist
spät
doch
jetzt
wird
es
konkret
Поздно,
но
сейчас
все
становится
конкретно
Sie
sagt:
"Wolln
wir
zu
mir?"
Она
говорит:
"Пойдем
ко
мне?"
Die
Freu
ist
ein
Vamp
Эта
девушка
- вамп
Sie
bricht
meinen
Willen
Она
ломает
мою
волю
Würdest
du
mich
jetzt
sehn
Если
бы
ты
меня
сейчас
видел
Ja
dann
würdest
du
mich
killen
Ты
бы
меня
убил
Schön
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Schön
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Gut
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Und
nicht
hier
А
не
здесь
Sie
wohnt
am
Rande
der
Stadt
Она
живет
на
окраине
города
Wo
man
zeigt
was
man
hat
Где
показывают,
что
имеют
Und
sie
tun
es
И
они
это
делают
Sie
ist
toll
alles
läuft
wie
es
soll
Она
великолепна,
все
идет
как
надо
Man
bin
ich
gut
Черт,
какой
я
молодец
Plötzlich
klopft
jemand
an
Внезапно
кто-то
стучит
Sie
ruft:
Scheiße
mein
Mann!
Она
кричит:
"Черт,
мой
муж!"
Was
jetzt?
Что
теперь?
Es
wird
hell,
sie
sagt:
Los
leg
dich
schnell
Светлеет,
она
говорит:
"Быстро
залезай"
Unters
Bett
Под
кровать
Ich
seh
auf
die
Uhr
Я
смотрю
на
часы
Die
auf
dem
Nachttisch
steht
Которые
стоят
на
тумбочке
Das
ist
so
die
Zeit
Это
как
раз
то
время
Wo
du
zur
Arbeit
gehst
Когда
ты
идешь
на
работу
Schön
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Schön
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Gut
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Und
nicht
hier
А
не
здесь
Ich
seh
auf
die
Uhr
Я
смотрю
на
часы
Die
auf
dem
Nachttisch
steht
Которые
стоят
на
тумбочке
Das
ist
so
die
Zeit
Это
как
раз
то
время
Wo
du
zur
Arbeit
gehst
Когда
ты
идешь
на
работу
Schön
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Schön
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Gut
dass
du
da
bist
Хорошо,
что
ты
там
Und
nicht
hier
А
не
здесь
Rate the translation
1
Murphys Gesetz
2 Das ganze leben ist ein Zoo
3 So geil Berlin
4 Frauen regier'n die Welt
5 Kein Mann für eine Frau
6 Schön Dass Du Da Bist
7 Wenn Sie Dich Fragt
8 Fachmann in Sachen Anna
9 Kompromisse
10 Zieh die Schuh aus
11 Ich atme ein (New Version)
12 Schiess mich doch zum Mond (Fly Me to the Moon - In Other Words)
13 Ich Idiot ließ Dich gehen
14 Mein guter Stern auf allen Wegen
15 Du Willst Es Doch Auch
2 Das ganze leben ist ein Zoo
3 So geil Berlin
4 Frauen regier'n die Welt
5 Kein Mann für eine Frau
6 Schön Dass Du Da Bist
7 Wenn Sie Dich Fragt
8 Fachmann in Sachen Anna
9 Kompromisse
10 Zieh die Schuh aus
11 Ich atme ein (New Version)
12 Schiess mich doch zum Mond (Fly Me to the Moon - In Other Words)
13 Ich Idiot ließ Dich gehen
14 Mein guter Stern auf allen Wegen
15 Du Willst Es Doch Auch
Attention! Feel free to leave feedback.