Lyrics and translation Roger Cicero - Schöner war's ohne

Schöner war's ohne

Die Werbung im Fernsehen - der ewige Stau
Die Preise in Euro - das Brennen auf lau

Am Flughafenschalter - die scharfe Kontrolle
Die Flatrate zum saufen - ab 40 die Brille

Im Internet reden - das geht zweifelsohne
Mit Skistöcken laufen - Hartz IV und Kondome
Man gewöhnt sich an alles - aber schöner war's ohne

Die Töne der Handys - der Spam und die Hacker
Die große Koalition - und morgens der Wecker

Die Kinder von Nachbarn - die zu singen versuchen
Die Sprüche von Leuten - die Superstars suchen

Die Globalisierung - und Ihre Symptome
Die Substanzen im Essen - und Tee mit Melone
Man gewöhnt sich an alles - aber schöner war's ohne

Dein neuer Freund holt dich grad in seinem Cabrio ab
Es brennt und sticht in mir noch immer
Das Gefühl das ich hab
Ich sehe ihn täglich weil ich noch neben dir wohne
Man gewöhnt sich an alles - aber schöner war's ohne

Было лучше без этого

Реклама по телевизору - вечные пробки
Цены в евро - тлеющая боль

В аэропорту - строгий контроль
Безлимитный алкоголь - и очки после сорока

Болтать в интернете - это, без сомнения, можно
Ходить с лыжными палками - пособие по безработице и презервативы
Ко всему привыкаешь - но было лучше без этого

Мелодии телефонов - спам и хакеры
Большая коалиция - и будильник по утрам

Дети соседей - пытаются петь
Разговоры людей - ищущих суперзвезд

Глобализация - и ее симптомы
Добавки в еде - и чай с дыней
Ко всему привыкаешь - но было лучше без этого

Твой новый парень забирает тебя в своем кабриолете
Во мне все еще жжет и колет,
Это чувство, которое я испытываю
Я вижу его каждый день, потому что я все еще живу рядом с тобой
Ко всему привыкаешь - но было лучше без этого