Lyrics and translation Roger Cicero - Tabu (Live)
Wir
wollten
nur
was
trinken,
Мы
просто
хотели
что-нибудь
выпить,
Plötzlich
war'n
wir
hier.
Внезапно
мы
оказались
здесь.
Auf
dem
Nachttisch
steht
ein
Foto
На
тумбочке
фотография
Von
ihm
und
dir.
От
него
и
от
тебя.
Er
scheint
mich
zu
fixieren,
Он,
кажется,
фиксирует
меня,
Seit
du
dich
ausgezogen
hast
С
тех
пор
как
ты
разделся
Und
ich
Verräter
liege
hier
an
seinem
Platz.
И
я,
предатель,
лежу
здесь,
на
его
месте.
Ich
hab
ihn
dir
damals
vorgstellt,
Я
представил
его
тебе
тогда,
Als
wir
wieder
essen
war'n.
Когда
мы
снова
поужинали.
Ich
lies
mit
dir
nichts
unversucht,
Я
не
читаю
с
тобой
ничего
необдуманного,
Doch
du
bist
mit
ihm
gefahr'n.
Но
ты
с
ним
в
опасности.
Ich
ging
zitternd
in
den
Regen,
Я
шел
под
дождем,
дрожа,,
Um
meine
Wut
hinauszuschrei'n.
Чтобы
выплеснуть
мой
гнев.
Doch
er
war
und
bleibt
für
mich
der
beste
Freund.
Но
он
был
и
остается
для
меня
лучшим
другом.
Und
wenn
ich
euch
seh',
И
когда
я
увижу
вас,
Tobt
ein
Sturm
durch
meinen
Bauch.
В
моем
животе
бушует
буря.
Es
brennt
mir
der
Kopf
Это
жжет
мне
голову
Und
mein
Gefühl
steht
auf'm
Schlauch.
И
мое
чувство
стоит
на
трубе.
Mein
Herz
schlägt
auf
den
Tisch
Мое
сердце
бьется
о
стол
Und
schreit:
Ich
will
sie,
immer
zu.
И
кричит:
Я
хочу
ее,
всегда
слишком.
Doch
du
bist
für
mich
tabu.
Но
ты
для
меня
табу.
Ich
storniere
diesen
Marathon
Я
отменяю
этот
марафон
Zentimeter
vor
dem
Ziel.
В
сантиметрах
от
цели.
Ich
hätte
dich
fast
angefasst,
Я
чуть
не
прикоснулся
к
тебе,
Das
ist
ein
Scheißgefühl.
Это
дерьмовое
чувство.
Sieh
zu,
dass
du
das
hinbekommst,
Смотри,
чтобы
ты
справился
с
этим,
Ab
jetzt
gibt's
nur
noch
euch.
С
этого
момента
остались
только
вы.
Auch,
wenn
ich
es
jetzt
besser
weiß,
Кроме
того,
если
я
знаю
лучше
сейчас,
Da
muss
ich
durch.
Я
должен
пройти
через
это.
Und
wenn
ich
euch
seh',
И
когда
я
увижу
вас,
Tobt
ein
Sturm
durch
meinen
Bauch.
В
моем
животе
бушует
буря.
Es
brennt
mir
der
Kopf
Это
жжет
мне
голову
Und
mein
Gefühl
steht
auf'm
Schlauch.
И
мое
чувство
стоит
на
трубе.
Mein
Herz
schlägt
auf
den
Tisch
Мое
сердце
бьется
о
стол
Und
schreit:
Ich
will
sie,
immer
zu.
И
кричит:
Я
хочу
ее,
всегда
слишком.
Doch
du
bist
für
mich
tabu.
Но
ты
для
меня
табу.
Mein
Herz
schlägt
auf
den
Tisch
Мое
сердце
бьется
о
стол
Und
schreit:
Ich
will
sie,
immer
zu.
И
кричит:
Я
хочу
ее,
всегда
слишком.
Doch
du
bist
für
mich
tabu.
Но
ты
для
меня
табу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Ramond, Matthias Hass, Roger Cicero
Attention! Feel free to leave feedback.