Roger Cicero - You Keep Dreaming On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Cicero - You Keep Dreaming On




You Keep Dreaming On
Tu continues de rêver
She was a flower by the lakeside
Elle était une fleur au bord du lac
Just like the wind, so wild and free
Comme le vent, si sauvage et libre
The kind of magic that you never
Ce genre de magie que tu ne peux jamais
Can understand, you just let be
Comprendre, tu laisses juste être
You seized her every waking moment
Tu as saisi chaque instant de sa vie éveillée
A golden cage of doubt and fear
Une cage dorée de doute et de peur
You tried to lock her up and fence her in
Tu as essayé de l'enfermer et de la clôturer
"Where did you go? Just tell me where you've been"
"Où es-tu allée ? Dis-moi tu es allée"
Her innocence was killed with wrongs and rights
Son innocence a été tuée par le bien et le mal
A hunted deer caught up in bright headlights
Un cerf chassé pris dans les phares brillants
Your princess in your ivory tower
Ta princesse dans ta tour d'ivoire
You thought you had the might and power
Tu pensais avoir la force et le pouvoir
To play her life just like a song
De jouer sa vie comme une chanson
But you keep dreaming on
Mais tu continues de rêver
She was the angel in your heaven
Elle était l'ange de ton ciel
Her wings of pure integrity
Ses ailes d'intégrité pure
Trying to be what you had told her
Essayer d'être ce que tu lui avais dit
A roadside in your one-way street
Un bord de route dans ta rue à sens unique
She was the puppet, you're the master
Elle était la marionnette, tu es le maître
But I have cut the final string
Mais j'ai coupé la dernière ficelle
You tried to lock her up and fence her in
Tu as essayé de l'enfermer et de la clôturer
"Where did you go? Just tell me where you've been"
"Où es-tu allée ? Dis-moi tu es allée"
Her innocence was killed with wrongs and rights
Son innocence a été tuée par le bien et le mal
A hunted deer caught up in bright headlights
Un cerf chassé pris dans les phares brillants
You thought you had the might and power
Tu pensais avoir la force et le pouvoir
To play her life just like a song
De jouer sa vie comme une chanson
But you keep dreaming on
Mais tu continues de rêver
Yes, you keep dreaming on
Oui, tu continues de rêver
You keep dreaming on
Tu continues de rêver






Attention! Feel free to leave feedback.