Lyrics and translation Roger Cicero - Zu schön um nett zu sein

Sie hieß Kristin, wurd' später Model
Mich hielten viele nur für so 'n Trottel
Bis sie sie sah'n in meinem Arm
Sie war der Typ, wo jeder hinguckt
Und alle Kumpels waren beeindruckt
Wenn ich mit ihr zur Party kam

Alle wähnten mich im Glück, in höchster Extase
Doch zwischen ihr und mir lief nix, höchstens die Nase

Sie war zu schön um nett zu sein
Zu fein um gut im Bett zu sein
Sie war zu schlank zum Essen geh'n
Zu schick um fern zu seh'n
Sie war zu reif zum Scheiß erzähl'n
Zu hoch zu Ross zum Pferdestehl'n
Sie war zu hübsch um Spaß zu haben
Und alle haben sie angegraben

Auch ihre Mutter war nicht ohne
Klärte sie auf, gab ihr Kondome
Nur fur den Fall, dass da was geht
Doch außer 'n bisschen Händchen halten
Draußen im Landhaus ihrer Alten
Haben wir im Grunde nichts erlebt

Die Ander'n zollten mir Respekt, ich wurde Klassensprecher
Sie durchbohrten mich mit Fragen, noch und nöcher

Sie war zu schön um nett zu sein
Zu fein um gut im Bett zu sein
Sie war zu schlank zum Essen geh'n
Zu schick um fern zu seh'n
Sie war zu reif zum Scheiß erzähl'n
Zu hoch zu Ross zum Pferdestehl'n
Geschichten hat sie nicht gemacht
Ich hab mir welche ausgedacht

Sie war zu schön um nett zu sein
Zu fein um gut im Bett zu sein
Sie war zu schlank zum Essen geh'n
Zu schick um fern zu seh'n
Sie war zu reif zum Scheiß erzähl'n
Zu hoch zu Ross zum Pferdestehl'n
Geschichten hat sie nicht gemacht
Ich hab mir welche ausgedacht

Hab sie mir aus gedacht

Ich hab mir welche ausgedacht

Ее звали Кристин, позже она стала моделью
Многие считали меня просто таким придурком
Пока она не увидела ее в моей руке
Она была тем парнем, на которого все смотрят
И все приятели были впечатлены
Когда я пришел с ней на вечеринку

Все смотрели на меня в блаженстве, в высшей степени экстазе
Но между ней и мной ничего не происходило, самое большее, нос

Она была слишком красива, чтобы быть милой
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим в постели
Она была слишком стройной, чтобы поесть
Слишком шикарно, чтобы смотреть телевизор
Она была слишком зрелой, чтобы рассказывать дерьмо
Слишком высоко для Росса, чтобы конский упряжь'н
Она была слишком красива, чтобы веселиться
И все они набросились на нее

Ее мать тоже не была без
Очистил ее, дал ей презервативы
На всякий случай, если что-то случится
Но, кроме того, чтобы немного держаться за руки
На улице в загородном доме своих старых
Мы в основном ничего не испытывали

Другие уважали меня, я стал представителем класса
Они пронзали меня вопросами, еще и еще

Она была слишком красива, чтобы быть милой
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим в постели
Она была слишком стройной, чтобы поесть
Слишком шикарно, чтобы смотреть телевизор
Она была слишком зрелой, чтобы рассказывать дерьмо
Слишком высоко для Росса, чтобы конский упряжь'н
Истории она не делала
Я придумал их

Она была слишком красива, чтобы быть милой
Слишком хорошо, чтобы быть хорошим в постели
Она была слишком стройной, чтобы поесть
Слишком шикарно, чтобы смотреть телевизор
Она была слишком зрелой, чтобы рассказывать дерьмо
Слишком высоко для Росса, чтобы конский упряжь'н
Истории она не делала
Я придумал их

Думал ли я, что она

Я придумал их