Crazy Again - Roger Creager translation in French

Crazy Again

My boss is a son of a bitch
He makes more than me and acts like he′s rich
He orders us around, like we're peons and clowns
I guess he don′t know, the kind of man I've been
And I might get crazy again

I'd knocked that fool out 10 years ago
But I′m civil now and I just let it go
Well I kinda miss the days, when I would fly into a rage
Settle all the scores right there and then
And I might get crazy again

I might get crazy again
Go back to when I didn′t give a damn
I used to be wild, like that west Texas wind
I came a running hard, when I came rollin' in
But I′ve calmed down a lot since way back then
And I might get crazy again

Said just way I thought, when I was young
But I'm older now and Ive learned to hold my tongue
You can′t speak the truth even when it's right in front of you
Well you gotta be careful who you might offend
And I might get crazy again

This country′s headed south way too
Fast Politicians up there kissing ass
Takin' our freedoms, I guess they don't think we need em
But I for one, refuse to cave in
I might get crazy again

I might get crazy again
Go back to when I didn′t give a damn
I used to be wild like that west Texas wind
I came a running hard, when I came rollin′ in
But I've calmed down a lot since way back then
And I might get crazy again
I might get crazy

I might get crazy again
Go back to when I didn′t give a damn
I used to be wild like that west Texas wind
I came a running hard, when I came rollin' in
But I′ve calmed down a lot since way back then
And I might get crazy again

Fou à nouveau

Mon patron est un salaud
Il gagne plus que moi et se la pète comme s'il était riche
Il nous donne des ordres, comme si on était des serfs et des clowns
Je crois qu'il ne sait pas quel genre d'homme j'ai été
Et je pourrais redevenir fou

Je l'aurais mis K.O. il y a 10 ans
Mais maintenant je suis civilisé et je laisse tomber
Eh bien, j'avoue que je regrette l'époque où je pétais les plombs
Régler tous les comptes sur le champ
Et je pourrais redevenir fou

Je pourrais redevenir fou
Retourner à l'époque où je m'en fichais
J'étais sauvage, comme le vent du Texas occidental
Je suis arrivé en courant, quand je suis arrivé
Mais je me suis beaucoup calmé depuis
Et je pourrais redevenir fou

J'ai dit ce que je pensais, quand j'étais jeune
Mais je suis plus vieux maintenant et j'ai appris à me tenir la langue
On ne peut pas dire la vérité, même quand elle est sous nos yeux
Eh bien, il faut faire attention à qui on peut offenser
Et je pourrais redevenir fou

Ce pays se dirige vers le sud beaucoup trop
Rapidement Les politiciens là-haut lèchent le cul
Ils prennent nos libertés, je suppose qu'ils pensent qu'on n'en a pas besoin
Mais pour ma part, je refuse de céder
Je pourrais redevenir fou

Je pourrais redevenir fou
Retourner à l'époque où je m'en fichais
J'étais sauvage comme le vent du Texas occidental
Je suis arrivé en courant, quand je suis arrivé
Mais je me suis beaucoup calmé depuis
Et je pourrais redevenir fou
Je pourrais redevenir fou

Je pourrais redevenir fou
Retourner à l'époque où je m'en fichais
J'étais sauvage comme le vent du Texas occidental
Je suis arrivé en courant, quand je suis arrivé
Mais je me suis beaucoup calmé depuis
Et je pourrais redevenir fou