Lyrics and translation Roger Creager - Good Old Days

Good Old Days

Bring back the days!
Well you see nowadays them have a lot of new craze.
But you see Pato Banton and Tippa Irie we love the good old days.
It's like this...

We sing say: T. I. P. P. A. a Tippa.
And P. A. T. O. a Pato let's go!
T. I. P. P. A. a Tippa.
And P. A. T. O. a Pato let's go!
Because...

Yes we come back again, on a trip down memory lane
We know things have to change, but give we back the good old days.
And we sing say:
We have to move with the times, can't let them leave us behind
We know things have to change, but we love the good old days.

And we sing say:
I can remember when dance used to be nice
And people used to come a dance to rejoice
And enjoy themselves when good tune a plays
And listen to the singer them and the D. J.
Up north down south over east and west
I have to confess those days were the best
Man dress to impress every woman look fresh
And we never come a dance to create no stress.
We just water pumpy cool and deadly.
Hold on pon we girl and settle steady.
Those days are precious to we
And will always have a place in our memory!

Bring back the days,
The good old days!

Follow me now!
I can remember when we were young
Friday night come we eat we cheese and bun
Put on we clothes fe go have some fun
But the youth them nowadays just a walk with gun.
Now some might say we live in a the past
But as two entertainer Jah know we no lost
The youth them nowadays really get we cross
Cause them don't want to work but them want to be boss.
Them really leave us amazed the way them a gwarn nowadays
Every night a pure gun shot a blaze Lord! give we back the

Les bons vieux jours

Rappelle-toi ces jours-là !
Tu vois, de nos jours, il y a tellement de nouvelles modes.
Mais tu sais, Pato Banton et Tippa Irie, on adore les bons vieux jours.
C'est comme ça...

On chante : T. I. P. P. A. un Tippa.
Et P. A. T. O. un Pato, allez !
T. I. P. P. A. un Tippa.
Et P. A. T. O. un Pato, allez !
Parce que...

Oui, on revient encore, pour un voyage dans le passé.
On sait que les choses doivent changer, mais ramène-nous les bons vieux jours.
Et on chante :
On doit avancer avec son temps, on ne peut pas les laisser nous dépasser.
On sait que les choses doivent changer, mais on adore les bons vieux jours.

Et on chante :
Je me souviens quand la danse était agréable.
Et les gens venaient danser pour se réjouir.
Et s'amuser quand de bonnes musiques jouaient.
Et écouter les chanteurs et les DJ.
Du nord au sud, de l'est à l'ouest.
Je dois avouer que ces jours-là étaient les meilleurs.
Les hommes s'habillaient pour impressionner, chaque femme était fraîche.
Et on ne venait jamais danser pour créer du stress.
On était juste cool, tranquille et mortel.
On tenait sa fille et on s'installait bien.
Ces jours-là sont précieux pour nous.
Et ils auront toujours une place dans notre mémoire !

Rappelle-toi ces jours-là,
Les bons vieux jours !

Suis-moi maintenant !
Je me souviens quand on était jeunes.
Le vendredi soir, on mangeait du fromage et des petits pains.
On mettait nos vêtements pour aller s'amuser.
Mais les jeunes de nos jours marchent juste avec des armes.
Maintenant, certains diront qu'on vit dans le passé.
Mais en tant que deux artistes, Jah sait qu'on n'est pas perdus.
Les jeunes de nos jours nous font vraiment enrager.
Parce qu'ils ne veulent pas travailler, mais ils veulent être patrons.
Ils nous laissent vraiment bouche bée, la façon dont ils se comportent de nos jours.
Chaque nuit, c'est juste des coups de feu et des incendies, Seigneur ! Ramène-nous les...