Lyrics and translation Roger Creager - I'm Missing You

I'm Missing You

The autumn leaves are turning to rust and gold
I used to love this season.now it just feels cold
I took a drive down to the shoreline
Thought the sea air could clear my mind
Walked along the beach an hour or two
I got this freedom you gave me,
Jesus to save me, but baby, I'm missing you

I drank the whiskey river dry
Found some lonely women to help me make it through the night
But the passion in the dark
Couldn't satisfy my heart
Morning only brings the bitter truth
I tried all I could think of
And all I could think of was baby, I'm missing you

I never meant those words I said
Wish I could take back what I did
I swear to God, this fool is still in love with you

I'll throw my pride away
I'll come right out and say
Baby, I'm missing you

I'm going crazy, please come save me
Baby, I'm missing you

Tu me manques

Les feuilles d'automne prennent des teintes rouille et or
J'adorais cette saison. Maintenant, elle me semble froide
Je suis allé me promener en voiture jusqu'au bord de mer
J'espérais que l'air marin me permettrait de me vider la tête
J'ai marché le long de la plage pendant une heure ou deux
J'ai cette liberté que tu m'as donnée,
Jésus pour me sauver, mais mon amour, tu me manques

J'ai vidé la rivière de whisky jusqu'à la dernière goutte
J'ai trouvé des femmes solitaires pour m'aider à passer la nuit
Mais la passion dans l'obscurité
N'a pas pu satisfaire mon cœur
Le matin n'apporte que la vérité amère
J'ai essayé tout ce qui me passait par la tête
Et tout ce à quoi je pensais, c'est que mon amour, tu me manques

Je n'ai jamais voulu dire ces mots
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je jure sur Dieu, ce fou est toujours amoureux de toi

Je vais mettre ma fierté de côté
Je vais le dire tout haut
Mon amour, tu me manques

Je deviens fou, viens me sauver
Mon amour, tu me manques