Roger Creager - Let It Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Creager - Let It Roll




Let It Roll
Катись, катись
Creager/Elliott/Ingram
Creager/Elliott/Ingram
I′d like to take this time to thank people who are gathered around me here
Я хотел бы воспользоваться моментом и поблагодарить людей, собравшихся вокруг меня.
At least we've come this far on a really tough road
По крайней мере, мы прошли такой долгий путь по действительно трудной дороге.
There are night we sank so low lord it seems hard to imagine
Были ночи, когда мы падали так низко, Господи, трудно даже представить.
You picked me up and helped me carry the load
Ты подняла меня и помогла мне нести этот груз.
Sometimes I sing to an empty house and some nights I pack ′em in
Иногда я пою в пустом зале, а иногда яблоку негде упасть.
It's hard to know if I'm waiting to lose or losing to win
Трудно понять, жду ли я поражения или проигрываю, чтобы победить.
It takes a lot of good folks to open up doors you gotta knock again and again
Требуется много хороших людей, чтобы открыть двери, в которые ты стучишься снова и снова.
You gave me what I needed so thank you for believing I think I got one foot in
Ты дала мне то, что мне нужно, так что спасибо тебе за веру. Я чувствую, что одной ногой я уже там.
Chorus
Припев
So here I go one more time giving all I′ve got word by word and line by line
Итак, я снова иду ва-банк, отдавая все, что у меня есть, слово за словом, строка за строкой.
One more town at a time Loving what I do laying it all on the line
Еще один город, я люблю то, что делаю, выкладываюсь на все сто.
Pack up the gear get out on the highway I gotta keep movin I guess I′ll see you around
Собрать вещи, отправиться в путь, я должен продолжать двигаться. Думаю, увидимся.
Maybe in some small cafe with my case at my feet on the ground
Может быть, в каком-нибудь маленьком кафе, с моим чемоданом у ног на полу.
One things for certain one thing I know nothings gonna slow me down
Одно можно сказать наверняка, я точно знаю, что ничто меня не остановит.
I'm gonna let it roll gonna lay it down same old song
Я позволю всему идти своим чередом, выложусь на полную, все та же старая песня.
In a brand new town I hope they care sometimes they don′t
В совершенно новом городе. Надеюсь, им не все равно, хотя иногда так и есть.
I ain't scared just let it roll
Мне не страшно, пусть все катится своим чередом.





Writer(s): Roger William Creager


Attention! Feel free to leave feedback.