Lyrics and translation Roger Creager - Mother's a Redneck, Too

Mother's a Redneck, Too

Hey I'm a redneck Mother I must confess
I wear tight blue jeans not a tie-dyed dress.
I got a tattoo of Texas on my chest;
Hey I'm a redneck mother a redneck at best.
I'm a redneck mother and my mother's a redneck too.
That Ain't nothing Roger

Hey I'm a redneck mother I must concede
I wear a red and blue hat it reads Lonestar Feed.
I raised a cross bred chicken it goes Quakity-cluck
I got a kicker bumper sticker on the back of my truck.
Hey I'm a redneck mother and my mother's a redneck too.
Uh-Huh

Hey I can fish all night and sleep until noon,
Romance a case of beer under the Texas moon.
And There's only one thing that will set me back
And that's a long legged lady in a pink Cadillac.
Oh Lord

Hey I'm a redneck mother I must reply.
I built a beer can fence nearly 10 ft. high.
Hey Yonder on my front porch, it's my guard dog Blue.
He's a Mississippi leg hound with legging to do.
Hey I'm the redneck mother and my mother's a redneck too.

Hey I can fish all night and sleep until noon,
Romance a case of beer under the Texas moon.
There's only one thing that will set me back
And that's a long legged lady in a pink Cadillac.
Go Man

Hey John why don't we head down to New Orleans?
Could we try to find a bowl of them rice and red beans?

Yeah before we hit the road would you explain what this means?
Would sing it for me one more time.

Hey I'm a redneck Mother I must confess
I wear tight blue jeans not a tie-dyed dress.
I got a tattoo of Texas on my chest;
Hey I'm a redneck mother a redneck at best.
Hey I'm a redneck mother and my mother's a redneck too.

Oh Lord you're a redneck mother and your mother's a redneck too

Мамаша тоже деревенщина

Эй, я деревенщина, матушка, должен признаться,
Ношу обтягивающие джинсы, а не платье хиппи.
У меня на груди татуировка Техаса,
Эй, я деревенщина, матушка, деревенщина высшей пробы.
Я деревенщина, матушка, и моя мамаша тоже деревенщина.
Ничего себе, Роджер!

Эй, я деревенщина, матушка, должен согласиться,
Ношу красно-синюю кепку с надписью "Lonestar Feed".
Вырастил помесь курицы, она кудахчет как-то странно,
У меня на заднем бампере наклейка "У меня мощный мотор".
Эй, я деревенщина, матушка, и моя мамаша тоже деревенщина.
Ага!

Эй, я могу рыбачить всю ночь и спать до полудня,
Ухаживать за ящиком пива под луной Техаса.
И есть только одна вещь, которая меня остановит,
Это длинноногая красотка в розовом Кадиллаке.
О, Боже!

Эй, я деревенщина, матушка, должен ответить.
Я построил забор из пивных банок почти 3 метра высотой.
Эй, вон там, на моем крыльце, мой сторожевой пес Блю.
Он миссисипский гончий, у него есть дело.
Эй, я деревенщина, матушка, и моя мамаша тоже деревенщина.

Эй, я могу рыбачить всю ночь и спать до полудня,
Ухаживать за ящиком пива под луной Техаса.
Есть только одна вещь, которая меня остановит,
Это длинноногая красотка в розовом Кадиллаке.
Давай, мужик!

Эй, Джон, почему бы нам не отправиться в Новый Орлеан?
Может, попробуем найти тарелку риса с красной фасолью?

Да, прежде чем мы отправимся в путь, не мог бы ты объяснить, что это значит?
Спой это мне еще раз.

Эй, я деревенщина, матушка, должен признаться,
Ношу обтягивающие джинсы, а не платье хиппи.
У меня на груди татуировка Техаса,
Эй, я деревенщина, матушка, деревенщина высшей пробы.
Эй, я деревенщина, матушка, и моя мамаша тоже деревенщина.

О, Боже, ты деревенщина, матушка, и твоя мамаша тоже деревенщина.