Lyrics and translation Roger Daltrey - Before My Time Is Up

Before My Time Is Up

(Gerard McMahon, David Katz)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music/
Reptillian Music, BMI.

Before the gods read my lifelong sentence
Before I get my share
Before I walk alone
Before they take away my last temptation
Before my heart's deprived
Before they call my name

On the back fences of my dream line
I never lost my mind
I gave it all I had
To get away with the whole damn big bang
For the right reasons
For what you can't take back

Until the drums stop beating
Until the crossroads burn out
I ain't a man until I've done it all

Before my time is up
I'll hang my name
On every trial I'm due for
And even if I can't get justice
I'll take you down to hell
Before my time is up
I'll leave no stone unturned
I won't regret my actions
And even if my last words fail me
I'll be a better man
Before my time is up

I believe that the road goes somewhere
Beyond the empty eyes
Beyond the wasted land
When it all fades away to nothing
I wanna know I tried
To take a real hard stand

I gotta laugh at the whole damn big bang
I've got to cry sometimes
Got to love somebody
Before they read my lifelong sentence
Before I get my share
Before I go alone
Until the drums stop beating
To where the crossroads burn out
I ain't a man until I've done it all

Before my time is up
I'll hang my name
On every trial I'm due for
And even if I can't get justice
I'll take you down to hell
Before my time is up
I'll leave no stone unturned
I won't regret my actions
Even if my last words fail me
I'll be a better man
Before my time is
Time is
Time is up

Even if my last words fail me
I'll be a better man
Before my time is

Before, before my time is up...

Пока мое время не истекло

(Джерард МакМахон, Дэвид Кац)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music/
Reptillian Music, BMI.

Прежде чем боги прочтут мой пожизненный приговор,
Прежде чем я получу свою долю,
Прежде чем я пойду один,
Прежде чем они отнимут у меня последнее искушение,
Прежде чем мое сердце будет лишено,
Прежде чем они назовут мое имя.

На задворках моей мечты
Я никогда не терял рассудка,
Я отдал все, что у меня было,
Чтобы уйти со всем этим чертовым большим взрывом
По правильным причинам,
За то, что ты не можешь вернуть.

Пока бьют барабаны,
Пока не сгорят перекрестки,
Я не мужчина, пока не сделаю все это.

Пока мое время не истекло,
Я повешу свое имя
На каждом суде, который мне предстоит,
И даже если я не смогу добиться справедливости,
Я отправлю тебя в ад.
Пока мое время не истекло,
Я не оставлю камня на камне,
Я не буду сожалеть о своих поступках,
И даже если мои последние слова подведут меня,
Я буду лучшим мужчиной.
Пока мое время не истекло.

Я верю, что дорога ведет куда-то,
За пустые глаза,
За пустынную землю,
Когда все это превратится в ничто,
Я хочу знать, что пытался,
Занять действительно жесткую позицию.

Я должен смеяться над всем этим чертовым большим взрывом,
Иногда я должен плакать,
Должен кого-то любить,
Прежде чем они прочтут мой пожизненный приговор,
Прежде чем я получу свою долю,
Прежде чем я уйду один,
Пока бьют барабаны,
Туда, где сгорают перекрестки,
Я не мужчина, пока не сделаю все это.

Пока мое время не истекло,
Я повешу свое имя
На каждом суде, который мне предстоит,
И даже если я не смогу добиться справедливости,
Я отправлю тебя в ад.
Пока мое время не истекло,
Я не оставлю камня на камне,
Я не буду сожалеть о своих поступках.
Даже если мои последние слова подведут меня,
Я буду лучшим мужчиной.
Пока мое время...
Время...
Время истекло.

Даже если мои последние слова подведут меня,
Я буду лучшим мужчиной.
Пока мое время...

Пока, пока мое время не истекло...