Roger Daltrey - Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack) - translation of the lyrics into Russian
Roger Daltrey Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)

Roger Daltrey - Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)

Lyrics and translation Roger Daltrey - Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)




Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
Освободи меня (из саундтрека к фильму «МакВикар»)
Free me
Освободи меня,
Can't you hear that's what I say
Разве ты не слышишь, это то, о чем я прошу,
Free me
Освободи меня,
Anyhow or anyway
Так или иначе.
I hear a voice
Я слышу голос,
Call in the night
Зовущий в ночи,
Push on the brain
Давящий на мозг,
Fades with the light
Исчезающий с рассветом.
And I've seen a face
И я видел лицо
With so many eyes
Со множеством глаз,
Out in the words
В мире лжи,
Know there lies
Знаю, она там.
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю,
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю,
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю.
Free me, free me
Освободи меня, освободи меня,
Inside I'm bleeding, can't you see
Внутри я истекаю кровью, разве ты не видишь,
Free me
Освободи меня
From all this pain and misery
От всей этой боли и страданий.
I am a flame
Я пламя,
But he held the fire
Но он держал огонь,
Call me a fool
Назови меня глупцом,
Don't call me a liar
Только не называй меня лжецом.
Take me to hell
Отправь меня в ад
And let me stay
И позволь мне остаться,
Get back some prize
Вернуть какую-то награду,
Well, I have to pay
Что ж, мне придется заплатить.
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю,
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю,
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю.
Free me
Освободи меня.
I lie awake
Я лежу без сна,
Burning inside
Сгорая изнутри,
No where to run
Мне некуда бежать
And no where to hide
И негде спрятаться.
Old lady time
Старуха время
She's no friend to me
Мне не друг,
I feel her change
Я чувствую ее перемены,
And she holds the key
И ключ у нее.
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю,
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю,
Can't you hear me say
Разве ты не слышишь, как я говорю.
Free me, free me
Освободи меня, освободи меня,
Can't you hear that's what I say
Разве ты не слышишь, это то, о чем я прошу,
Free me
Освободи меня,
Anyhow or anyway
Так или иначе.




Writer(s): Russell Glyn Ballard
Roger Daltrey - Mcvicar
Album
Mcvicar
date of release
20-04-1995

1 Without Your Love
2 My Time Is Gonna Come
3 Free Me (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
4 Bitter And Twisted (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
5 Just A Dream Away (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
6 White City Lights (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
7 Waiting For A Friend (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
8 McVicar (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
9 Escape (Part 1) [From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack]
10 Escape (Part 2) [From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack]
Attention! Feel free to leave feedback.