How Does The Cold Wind Cry - Roger Daltrey translation in Russian

How Does The Cold Wind Cry

(Colin Towns)

Never was a man so blind
He had no time for anyone
Closed his eyes and turned his head away
Pushed aside his friends

Threw away his love
All gone all gone all gone
So blind
Never was a man so cold
He didn't care for broken hearts
Played with love the way he played his game
He would play to die
When the stakes were high
So cold so cold so cold
So blind
And how, how does the cold wind cry
How, how does the cold wind cry
The bitterness bites into me
And I feel cold inside
How does the cold wind cry
How does the cold wind cry
Never was a man so fooled
He couldn't trust his own reply
Taken in by words that only lie
He was so amazed
By his own self praise
Such a fool, such a fool, such a fool
So blind

Как воет холодный ветер

(Колин Таунс)

Не было мужчины более слепого,
Ему не было дела ни до кого.
Закрывал глаза и отворачивался,
Отталкивал своих друзей.

Отвергал свою любовь.
Всё прошло, всё прошло, всё прошло.
Так слеп.
Не было мужчины более холодного,
Его не волновали разбитые сердца.
Играл с любовью, как играл в свою игру.
Он играл, чтобы умереть,
Когда ставки были высоки.
Так холоден, так холоден, так холоден.
Так слеп.
И как, как воет холодный ветер?
Как, как воет холодный ветер?
Горечь пронзает меня,
И мне холодно внутри.
Как воет холодный ветер?
Как воет холодный ветер?
Не было мужчины более обманутого,
Он не мог доверять собственным ответам.
Обманут словами, которые лишь лгут.
Он был так поражен
Своей собственной самохвальбой.
Какой дурак, какой дурак, какой дурак.
Так слеп.