Roger Daltrey - The Story So Far - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Daltrey - The Story So Far




The Story So Far
История до сих пор
Writers: Leo Sayer & David Courtney
Авторы: Лео Сэйер и Дэвид Кортни
You'd better
Тебе лучше
Give him up
бросить его,
Oh Give him up
ох, бросить его.
Explain it to him naturally
Объясни ему всё по-честному,
So he don't get hurt
чтобы не сделать ему больно.
We've got so much left to do
У нас с тобой ещё столько всего впереди,
And he'll step right in side my shoes
а он просто займет мое место.
I will leave it up you, to you.
Я оставлю решение за тобой.
You'd better
Тебе лучше
Give him up
бросить его,
Oh Give him up
ох, бросить его.
Explain it to him naturally
Объясни ему всё по-честному,
So he don't get hurt
чтобы не сделать ему больно.
We've got so much left to do
У нас с тобой ещё столько всего впереди,
And he'll step right in side my shoes
а он просто займет мое место.
I will leave it up you.
Я оставлю решение за тобой.
So you don't think it's going to work
Значит, ты думаешь, что у вас ничего не выйдет,
Don't think it's going to work
думаешь, что у вас ничего не выйдет?
Well I ask you from experience
Что ж, по своему опыту я тебя спрашиваю,
Do you want it enough
ты этого действительно хочешь?
Am I right to a suit
Прав ли я, моя хорошая?
Does he mean that much to you
Он так много для тебя значит?
Take him up, you know you won't lose.
Прими его, ты же знаешь, что не прогадаешь.
(Piano Solo)
(Игра на фортепиано)
Well I better give you up
Что ж, мне лучше оставить тебя,
Oh I better give you up
ох, мне лучше оставить тебя,
Go back to the lonely streets
вернуться на одинокие улицы.
Well I wish you broke up
Лучше бы вы расстались.
Why do things always go wrong
Почему всё всегда идет не так?
Perhaps I let to you to long
Возможно, я слишком долго позволял тебе быть с ним,
But then you sot in me along, along
но ведь ты пела со мной, пела со мной.
So you don't think it's going to work
Значит, ты думаешь, что у вас ничего не выйдет,
You don't think it's going to work
ты думаешь, что у вас ничего не выйдет?
Well I ask you from experience
Что ж, по своему опыту я тебя спрашиваю,
You don't want it enough
ты этого недостаточно сильно хочешь?
Am I right to a suit
Прав ли я, моя хорошая?
Does he mean that much to you
Он так много для тебя значит?
You know you won't lose, can't lose.
Ты же знаешь, что ты не проиграешь, не можешь проиграть.





Writer(s): David Courtney, Leo Sayer


Attention! Feel free to leave feedback.