Roger Daltrey - Unforgettable Opera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Daltrey - Unforgettable Opera




Unforgettable Opera
Незабываемая опера
(Gerard McMahon, Roger Daltrey)
(Джерард МакМахон, Роджер Долтри)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.
Time and time again
Снова и снова
Someone comes to take you to the
Кто-то приходит, чтобы отвести тебя к
Edge of something new
Краю чего-то нового.
Why is it so hard for you to fall
Почему тебе так трудно влюбиться?
I have stood alone
Я стоял один,
Watched from a distance of a
Наблюдал с расстояния
Friend who understands
Друга, который понимает,
One who'd always be there if you
Того, кто всегда будет рядом, если ты
Knew you what you are looking for
Знаешь, что ищешь,
And you know it when you find it
И ты узнаешь это, когда найдешь.
With the key in your hand
С ключом в руке
It's time to walk a naked stage
Пора выйти на голую сцену
Of glass from hot sands
Из стекла из горячего песка,
Where a sound within your heart will rage
Где звук в твоем сердце будет бушевать,
And if rocks in the head moving ever on
И если камни в голове движутся вечно,
Life is an unforgettable opera
Жизнь - это незабываемая опера.
The time will come again
Время придет снова,
When starring in your eyes a place that
Когда в твоих глазах появится место,
You have seen before
Которое ты уже видела,
Always something to remind you
Всегда что-то, что будет напоминать тебе.
It's not a game of chance
Это не игра случая,
Some you loose and some you just can't
В некоторых ты проигрываешь, а некоторые ты просто не можешь
Win them all at once
Выиграть все сразу.
Time will give you everything
Время даст тебе все.
It's a rhythm that will never stop
Это ритм, который никогда не остановится.
It's like a clock that ticks between us
Это как часы, которые тикают между нами.
And the keys in your hand
И ключ в твоей руке,
Your time to walk a naked stage
Твое время выйти на голую сцену
Of glass from hot sands
Из стекла из горячего песка,
Where a sound within your heart will rage
Где звук в твоем сердце будет бушевать.
And if rocks in the head moving ever on
И если камни в голове движутся вечно,
Life is an unforgettable opera
Жизнь - это незабываемая опера.
Take the key in your hands
Возьми ключ в свои руки,
It's time you walked that naked stage
Пора тебе выйти на эту голую сцену
Of glass from hot sands
Из стекла из горячего песка,
Where a sound within your heart will rage
Где звук в твоем сердце будет бушевать.
With the key in your hand
С ключом в руке
It's time to walk a naked stage
Пора выйти на голую сцену
Of glass from hot sands
Из стекла из горячего песка,
Where a sound within your heart will rage
Где звук в твоем сердце будет бушевать.
And if rocks in the head moving ever on
И если камни в голове движутся вечно,
Life is an unforgettable opera
Жизнь - это незабываемая опера.





Writer(s): Roger Daltrey, Gerard Mcmahon


Attention! Feel free to leave feedback.