Lyrics and translation Roger Glover - Dancin' Again

Dancin' Again

Seems so long I don't know when
Been to the wall and back again
Yesterday was filled with sorrow
Fighting to escape tomorrow
Liberation... it's a new sensation
Look at me Ma, I'm dancin' again.

Countdown zero, engines on
Cloud of dust and I'll be gone
Don't know where so don't you wonder
Somewhere no one's got my number
Aggravated... it's overrated
Look at me Ma, I'm dancin' again.

Don't look back, there's nothing there
I can't remember, just don't care
I'm ready to ride a lonesome highway
Honey are you going my way?
Unattended... it's recommended
Look at me Ma, I'm dancin' again.

Danse encore

Ça me semble si longtemps que je ne sais pas quand
J'ai été jusqu'au mur et j'en suis revenu
Hier était rempli de chagrin
Se battre pour échapper à demain
Libération... c'est une nouvelle sensation
Regarde-moi Maman, je danse encore.

Compte à rebours zéro, moteurs en marche
Nuage de poussière et je serai parti
Je ne sais pas où, alors ne te demande pas
Quelque part où personne n'a mon numéro
Aggravation... c'est surfait
Regarde-moi Maman, je danse encore.

Ne regarde pas en arrière, il n'y a rien là
Je ne me souviens pas, je m'en fiche
Je suis prêt à rouler sur une autoroute solitaire
Chérie, tu prends la même route que moi ?
Sans surveillance... c'est recommandé
Regarde-moi Maman, je danse encore.