Lyrics and translation Roger Glover - Fake It

Fake It

Never look and you'll never see
What it is or what it seems to be
Is it true or misunderstood
It doesn't look like you thought it should

Beggerman or the parliament
Different reasons but the same intent
Looking for a way to change your mind
You never see what they keep behind

What about the working man?
Trying to make a living the best he can
And if he can't does he give a damn?
All I got to do is fake it, fake it.

Here he come a television man
He's so cool, what a perfect tan
Doesn't even know what he's talking about
This is something we can live without

What about the working man?
Trying to make a living the best he can
And if he can't does he give a damn?
All I got to do is fake it, fake it.

Fais semblant

Ne regarde jamais et tu ne verras jamais
Ce que c'est ou ce qu'il semble être
Est-ce vrai ou mal compris
Ça n'a pas l'air d'être ce que tu pensais

Le mendiant ou le parlement
Raisons différentes mais même intention
Cherche un moyen de changer d'avis
Tu ne vois jamais ce qu'ils cachent

Qu'en est-il de l'homme qui travaille ?
Essayer de gagner sa vie du mieux qu'il peut
Et s'il ne peut pas, est-ce qu'il s'en fiche ?
Tout ce que j'ai à faire, c'est faire semblant, faire semblant.

Le voilà, l'homme de la télévision
Il est si cool, quel bronzage parfait
Il ne sait même pas de quoi il parle
C'est quelque chose dont on peut se passer

Qu'en est-il de l'homme qui travaille ?
Essayer de gagner sa vie du mieux qu'il peut
Et s'il ne peut pas, est-ce qu'il s'en fiche ?
Tout ce que j'ai à faire, c'est faire semblant, faire semblant.