Lyrics and translation Roger Glover - Get Ready

Get Ready

Wake up wake up
It's time to get up
The sun is shining
Now's the day we've all been waiting for
Hurry hurry
Don't be lazy
Stop your dreaming
Here's a dream come true that you can keep for evermore.
Get ready,
Get ready,
Get ready now!
Bats and badgers,
Gnats and gadflies,
Waterboat men,
Wake up for the greatest day of all
Ants and dormice
Open your eyes
Mobilize now!
Get yourselves together for the feast and for the ball

Prépare-toi

Réveille-toi, réveille-toi
Il est temps de te lever
Le soleil brille
C'est le jour que nous attendons tous
Dépêche-toi, dépêche-toi
Ne sois pas paresseuse
Arrête de rêver
Voici un rêve devenu réalité que tu peux garder pour toujours.
Prépare-toi,
Prépare-toi,
Prépare-toi maintenant !
Chauves-souris et blaireaux,
Moucherons et taons,
Bateau-mouches,
Réveille-toi pour le plus grand jour de tous
Fourmis et loirs
Ouvre les yeux
Mobilise-toi maintenant !
Rassemblons-nous pour le festin et pour le bal