Roger Glover - Hip Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Glover - Hip Level




Hip Level
Niveau Hip
Ticket to the title page
Billet pour la page de titre
Shadows on the wall, someone's on the stage
Ombres sur le mur, quelqu'un est sur scène
Ever heard a better sound?
As-tu jamais entendu un meilleur son ?
Never let a side slip get you down,
Ne laisse jamais un faux pas te décourager,
Glad arena's solid light
Lumière solide de l'arène
Honey dipped figures dancing in the night
Figures baignées de miel dansant dans la nuit
Taking of the hat and coat
Enlever le chapeau et le manteau
Taking up, taking off, rocking the boat,
Prendre, décoller, faire bouger le bateau,
Don't fight it, or be uptight
Ne te bats pas, ne sois pas tendu
If you wanna take another bite
Si tu veux prendre une autre bouchée
All you got to do is think hip level
Tout ce que tu as à faire est de penser au niveau hip
She's another moody guy
Elle est un autre type lunatique
Looking too hard, feeling kind of shy
Regarde trop fort, se sent un peu timide
Cat's chasing mouse again
Le chat poursuit encore la souris
Never the beginning, never the end,
Jamais le début, jamais la fin,
Don't fight it, or be uptight
Ne te bats pas, ne sois pas tendu
If you wanna take another bite
Si tu veux prendre une autre bouchée
All you got to do is think hip level
Tout ce que tu as à faire est de penser au niveau hip
Don't doubt it, it's understood
Ne doute pas, c'est compris
If it's moving, you know it's good
Si ça bouge, tu sais que c'est bon
All you got to do is think hip level
Tout ce que tu as à faire est de penser au niveau hip






Attention! Feel free to leave feedback.