Lyrics and translation Roger Glover - If I Could Fly

If I Could Fly

The night has fallen
The trees are bare
And a voice is calling me off somewhere
I can hear you now
You′re loud and clear
In a perfect world you would always be near
If I could fly
If I could fly tonight
I'd fly tonight to you
The days are long
The days and nights
And I ache for you when I turn out the lights
I need your touch
No words can say
And I′d be there if I could just find a way
If I could fly
If I could fly tonight
I'd fly tonight to you

Si je pouvais voler

La nuit est tombée
Les arbres sont nus
Et une voix m'appelle quelque part
Je t'entends maintenant
Tu es fort et clair
Dans un monde parfait, tu serais toujours près de moi
Si je pouvais voler
Si je pouvais voler ce soir
Je volerais ce soir vers toi
Les jours sont longs
Les jours et les nuits
Et je t'attends quand j'éteins les lumières
J'ai besoin de ton toucher
Aucun mot ne peut le dire
Et je serais là si je pouvais juste trouver un moyen
Si je pouvais voler
Si je pouvais voler ce soir
Je volerais ce soir vers toi