Lyrics and translation Roger Glover - Sir Maximus Mouse
He
sits
in
seclusion
Il
se
tient
en
isolement
Will
take
no
intrusion
into
his
world
Il
ne
tolère
aucune
intrusion
dans
son
monde
They
all
bow
their
faces
Ils
baissent
tous
les
yeux
From
men
in
high
places
to
the
office
girl.
Des
hommes
de
pouvoir
aux
employées
de
bureau.
He's
Sir
Maximus
Mouse
Il
est
Sir
Maximus
Mouse
And
he
lives
in
a
house
bought
with
pieces
of
paper
Et
il
vit
dans
une
maison
achetée
avec
des
bouts
de
papier
If
a
deal's
up
for
grabs
Si
une
affaire
est
à
saisir
Or
there's
cash
to
be
had
he's
the
taker.
Ou
s'il
y
a
de
l'argent
à
gagner,
il
est
l'acheteur.
He's
facing
a
crisis
Il
fait
face
à
une
crise
A
drop
in
cheese
prices
force
him
to
sell
Une
baisse
des
prix
du
fromage
l'oblige
à
vendre
Playing
with
other
lives
Jouant
avec
la
vie
des
autres
He
makes
sure
that
he
survives,
they
can
go
to
hell.
Il
s'assure
de
survivre,
ils
peuvent
aller
en
enfer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.