Lyrics and translation Roger Glover - The Bargain Basement

The Bargain Basement

Thought you complain about it you like the open road
You love the pain about it all those goodbyes again
All those forgotten faces from the bargain basement
Diamonds everyone I follow them away oh yeah

If ever love is made to measure I′d take you by the lake
A tune to sing your pleasure played by a minstrel boy
But something satisfies me from the bargain basement
Sit with me a while before I fly away oh yeah

The most that I can offer is less than you can take
Go and find another from down the highway
I'll sit and count my jewels from the bargain basement
This band of fools carries me away oh yeah

Уценка

Думаешь, ты жалуешься, но тебе нравится открытая дорога,
Тебе нравится боль от всех этих прощаний снова и снова,
Все эти забытые лица из уценки,
Бриллианты, все, за ними я улетаю, о да.

Если бы любовь создавалась по мерке, я бы увел тебя к озеру,
Мелодию для твоего удовольствия сыграл бы бродячий музыкант,
Но что-то меня манит в этой уценке,
Посиди со мной немного, прежде чем я улечу, о да.

Максимум, что я могу предложить, меньше, чем ты можешь взять,
Иди и найди другого на шоссе,
Я буду сидеть и считать свои драгоценности из уценки,
Эта компания дураков уносит меня прочь, о да.