Lyrics and translation Roger Glover - What You Don't Say

What You Don't Say

You can keep it up
You can keep in touch
You can say enough
You can say too much
Communication loud and clear
It′s what you don't say that I hear
Alarm bells ringing, sirens wail
Giving information, telling a tale
Smoke screen hiding what is real
It′s what you don't say that I feel
It's a secret place
Where we see ourselves so clear
Face to face
I reach for you but you′re not here
You can tell the truth
You can spin a line
Is it a rumour or an alibi
Are you lying all the time?
It′s what you don't say between the lines

Ce Que Tu Ne Dis Pas

Tu peux continuer comme ça
Tu peux rester en contact
Tu peux en dire assez
Tu peux en dire trop
Communication claire et forte
C'est ce que tu ne dis pas que j'entends
Les cloches d'alarme sonnent, les sirènes hurlent
Donner des informations, raconter une histoire
Écran de fumée cachant ce qui est réel
C'est ce que tu ne dis pas que je ressens
C'est un endroit secret
Où nous nous voyons si clairement
Face à face
Je tends la main vers toi mais tu n'es pas là
Tu peux dire la vérité
Tu peux tisser une ligne
Est-ce une rumeur ou un alibi
Est-ce que tu mens tout le temps?
C'est ce que tu ne dis pas entre les lignes