Lyrics and translation Roger Glover - When It Comes To You
Well
I
bark
like
a
tree
Что
ж,
я
лаю,
как
дерево.
Hiss
like
a
tape
Шипит,
как
кассета.
Change
like
a
baby
Меняйся,
как
ребенок.
And
screech
like
a
brake
И
визжит,
как
тормоз.
Draw
like
a
breath
Сделай
вдох.
Clean
like
a
slate
Чистый,
как
грифельная
доска.
Fire
like
a
starter
Огонь
как
стартер
And
crash
like
a
gate
И
рухнет,
как
ворота.
But
I
don′t
know
what
to
do
Но
я
не
знаю,
что
делать.
I
don't
what
to
do
when
it
comes
to
you
Я
не
знаю,
что
делать,
когда
дело
касается
тебя.
I
can
think
like
a
tank
Я
могу
думать,
как
танк.
Skip
like
a
stone
Прыгай,
как
камень.
Run
like
a
colour
Беги,
как
цвет.
And
jaw
like
a
bone
И
челюсть
как
кость
Snap
like
a
finger
Щелк,
как
палец.
Slide
like
a
rule
Скольжение
как
правило
Stretch
like
a
canvas
Растянись,
как
холст.
And
box
like
a
tool
И
ящик,
как
инструмент.
But
I
don′t
know
what
to
do
Но
я
не
знаю,
что
делать.
I
don't
what
to
do
when
it
comes
to
you
Я
не
знаю,
что
делать,
когда
дело
касается
тебя.
Trap
like
a
bear
Ловушка,
как
у
медведя.
Fight
like
a
dog
Дерись
как
собака
Sink
like
a
kitchen
Раковина
как
кухня
And
jam
like
a
log
И
варенье,
как
бревно.
Drag
like
a
net
Тащи,
как
сеть.
Spin
like
a
tail
Крутись,
как
хвост.
Spread
like
a
rumour
Распространяйся,
как
слух.
Bite
like
a
nail
Укуси,
как
гвоздь.
But
I
don't
know
what
to
do
Но
я
не
знаю,
что
делать.
I
don′t
what
to
do
when
it
comes
to
you
Я
не
знаю,
что
делать,
когда
дело
касается
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger David Glover, Randall Bramblett
Attention! Feel free to leave feedback.