Lyrics and translation Roger Glover - (You're So) Remote

(You're So) Remote

Your smile is a mystery
But I can use my imagination
No time to define the roles we play together
Or is that the golden rule?
There's a cry in the night and it's trying to say
Look ahead in the distance
Is there any other way?
Oh, you're so remote

No time for a memory
But it could use a little exploration
Carry on 'til it's gone and there's nothing left to sever
And then you're laughing at a fool
There's a cry in the night and then you turn away
Look ahead in the distance
Is there any other way?
Oh, you're so remote

(Tu es si) Lointain

Ton sourire est un mystère
Mais je peux utiliser mon imagination
Pas le temps de définir les rôles que nous jouons ensemble
Ou est-ce la règle d'or?
Il y a un cri dans la nuit et il essaie de dire
Regarde devant dans la distance
Y a-t-il une autre façon?
Oh, tu es si lointain

Pas le temps pour un souvenir
Mais ça pourrait utiliser un peu d'exploration
Continue jusqu'à ce que ce soit parti et qu'il ne reste plus rien à rompre
Et puis tu ris d'un imbécile
Il y a un cri dans la nuit et puis tu te détournes
Regarde devant dans la distance
Y a-t-il une autre façon?
Oh, tu es si lointain