Lyrics and translation Roger Harvey - What A Weird Hill To Die On

What A Weird Hill To Die On

It′s a crazy old world we're all living in
I′ve done my best to not get caught in the spin
But lately I've been talking to some internet friends
& It turns out I was confused

The truth is out there if you join the right groups
The truest truths are the ones that work for you
& If it makes you uncomfortable it's probably a myth
Besides that′s so much easier than dealing with it

Now that I′m sure I bought some stickers to prove
And I put em on my bumper 'cause I ain′t nobody's fool
I drive around town hoping my message gets through
& So everyone knows I′m not weak

Have you considered maybe you've been fooled
By the people you swore were telling the truth
Even though they′ve never done nothing for you
What a weird hill to die on

I like my music without the politics
Can't do nothing these days without being reminded
That there is a world that we all have to live in
& It doesn't just revolve around me & my friends

They say people of all kinds deserve equal rights
But the people I know are 99% white
The latter are the exception to every rule
That I was made to memorize when I was going to school

Now there putting out a call up on capitol hill
I was given a ticket before the seats got filled
I can′t even recall what we came to fulfill
Maybe manifest destiny?

Have you considered maybe you′ve been fooled
By the people you swore were telling the truth
Even though they've never done nothing for you
What a weird hill to die on

When we arrived it was a choatic scene
We were just trying to hang Mike Pence peacefully
Watched everything sacred became nothing but a rag
My blue lives matter hat & this American flag

& Now I′m sitting alone inside a federal cell
They said I'd get into heaven but I might be going to hell
& If I was wrong I guess we′ll have to wait & see
Heard they won't even let my president tweet

One last request if it ain′t too much trouble
If you could go to my house & bring along a big shovel
Roundup my computer & all my cellular devices
& Bury them in the yard

Have you considered maybe you've been fooled
By the people you swore were telling the truth
Even though they've never done nothing for you
What a weird hill to die on

Have you considered maybe you′ve been fooled
By the people you swore were telling the truth
Even though they′ve never done nothing for you
What a weird hill to die on

Quelle drôle de colline pour mourir

C'est un monde fou dans lequel nous vivons tous
J'ai fait de mon mieux pour ne pas être pris dans la rotation
Mais récemment, j'ai parlé à des amis sur Internet
& Il s'avère que j'étais confus

La vérité est là-bas si tu rejoins les bons groupes
Les vérités les plus vraies sont celles qui fonctionnent pour toi
& Si ça te met mal à l'aise, c'est probablement un mythe
En plus, c'est tellement plus facile que de faire face à la situation

Maintenant que j'en suis sûr, j'ai acheté des autocollants pour le prouver
Et je les ai mis sur mon pare-chocs parce que je ne suis pas un idiot
Je roule en ville en espérant que mon message passe
& Que tout le monde sache que je ne suis pas faible

As-tu envisagé que tu aurais pu être bercée
Par les gens que tu as juré qui disaient la vérité
Même s'ils ne t'ont jamais rien fait
Quelle drôle de colline pour mourir

J'aime ma musique sans politique
On ne peut rien faire de nos jours sans être rappelé
Qu'il y a un monde dans lequel nous devons tous vivre
& Qu'il ne tourne pas juste autour de moi et de mes amis

Ils disent que les gens de toutes sortes méritent des droits égaux
Mais les gens que je connais sont à 99% blancs
Les autres sont l'exception à chaque règle
Que j'ai dû apprendre par cœur quand j'allais à l'école

Maintenant, ils lancent un appel sur la colline du Capitole
J'ai eu un billet avant que les sièges ne soient remplis
Je ne me souviens même plus de ce que nous sommes venus accomplir
Peut-être la destinée manifeste ?

As-tu envisagé que tu aurais pu être bercée
Par les gens que tu as juré qui disaient la vérité
Même s'ils ne t'ont jamais rien fait
Quelle drôle de colline pour mourir

Quand nous sommes arrivés, c'était une scène chaotique
On essayait juste de pendre Mike Pence pacifiquement
On a vu tout ce qui était sacré devenir un simple chiffon
Mon chapeau "Blue Lives Matter" et ce drapeau américain

& Maintenant, je suis assis seul dans une cellule fédérale
Ils ont dit que j'irais au paradis, mais j'irai peut-être en enfer
& Si je me suis trompé, je suppose qu'on va devoir attendre et voir
J'ai entendu dire qu'ils ne laisseront même pas mon président tweeter

Une dernière requête si ce n'est pas trop demander
Si tu pouvais aller à ma maison et apporter une grosse pelle
Ramasse mon ordinateur et tous mes appareils cellulaires
& Enterre-les dans la cour

As-tu envisagé que tu aurais pu être bercée
Par les gens que tu as juré qui disaient la vérité
Même s'ils ne t'ont jamais rien fait
Quelle drôle de colline pour mourir

As-tu envisagé que tu aurais pu être bercée
Par les gens que tu as juré qui disaient la vérité
Même s'ils ne t'ont jamais rien fait
Quelle drôle de colline pour mourir