Lyrics and translation Roger Harvey - City Deer

City Deer

My friend, you finally found another name
One that connects you to the moon when you can't sleep
You say there's reasons why you act this way
Some are chemical and some are just the truth
I'm obsessing over death again
Like I did when I was seventeen
Underneath an outline of the stars
Way down in the Valle De Ameca

And I wonder if you're happier
In a one by twelve AlNiCo
You're gentle, and you're beautiful
So i don't wanna bother you
No, how you always make me smile
When I think of you out on my roof
Underneath an outline of the stars
Way down in the Valle De Ameca

Your thoughts are like rearview mirrors
Down in the dark
Turn it up till it's crystal clear
Electric guitars
Electric guitars
Electric guitars

These days I wonder do you recount
As you sit inside your twelfth house
When I return I hope you're there somehow
Inside those same seven bars
Modern Joan Of Arc
Out starting up your car
Buried under an outline of the stars
Endless static
A suitcase and guitar
Way down in the Valle De Ameca

Your thoughts are like rearview mirrors
Down in the dark
Turn it up till it's crystal clear
Electric guitars
And your eyes like a city deer
With a wild heart
With a wild heart
Such a wild heart

Cerf de ville

Mon ami, tu as enfin trouvé un autre nom
Un nom qui te relie à la lune quand tu ne peux pas dormir
Tu dis qu'il y a des raisons pour lesquelles tu agis de cette façon
Certaines sont chimiques et certaines sont tout simplement la vérité
Je suis obsédé par la mort à nouveau
Comme je l'étais quand j'avais dix-sept ans
Sous une ligne de contour des étoiles
Tout en bas dans la Valle De Ameca

Et je me demande si tu es plus heureux
Dans un AlNiCo de un par douze
Tu es doux, et tu es beau
Alors je ne veux pas te déranger
Non, comment tu me fais toujours sourire
Quand je pense à toi sur mon toit
Sous une ligne de contour des étoiles
Tout en bas dans la Valle De Ameca

Tes pensées sont comme des rétroviseurs
Dans le noir
Monte le son jusqu'à ce que ce soit clair comme du cristal
Guitares électriques
Guitares électriques
Guitares électriques

Ces jours-ci, je me demande si tu racontes
Alors que tu es assis dans ta douzième maison
Quand je reviens, j'espère que tu seras là d'une manière ou d'une autre
Dans ces mêmes sept bars
Moderne Jeanne d'Arc
En démarrant ta voiture
Enterré sous une ligne de contour des étoiles
Statique sans fin
Une valise et une guitare
Tout en bas dans la Valle De Ameca

Tes pensées sont comme des rétroviseurs
Dans le noir
Monte le son jusqu'à ce que ce soit clair comme du cristal
Guitares électriques
Et tes yeux comme un cerf de ville
Avec un cœur sauvage
Avec un cœur sauvage
Un cœur si sauvage