Lyrics and translation Roger Harvey - Tezcatlipoca

Tezcatlipoca

Saw the great speckled bird of the starlight scene
With her sunglasses on in a magazine
When you're young you get in the temporal things
One morning you wake up and it is gone
A skeleton or shell so void of form
There's no such thing as shelter from the storm

Though the town you were raised is often that
Just a familiar face on a topograph
Like a broke time machine you welcome me back
If you love something let it be
At the bottom of the bottomless sea
And I hope you find exactly what you need

We swing, swing low
'Cause it's so sweet at the bottom
You're el castillo
And I'm a serpentine shadow
Like an old Volvo I've been replacing the parts in
For a stretch of road on an eternal spiral
She says to take it slow as she rolls down the windows
To make the stars explode with her bright bow and arrow
Just like Tezcatlipoca

Тескатлипока

Видел великолепную пеструю птицу звездного неба,
В темных очках, на обложке журнала.
Когда ты молод, тебя увлекают временные вещи,
Однажды утром просыпаешься, и все прошло.
Скелет или оболочка, лишенная формы,
Нет такого понятия, как укрытие от бури.

Хотя город, где ты выросла, часто бывает таким,
Просто знакомое лицо на топографической карте.
Как сломанная машина времени, ты приветствуешь меня,
Если ты любишь что-то, отпусти это,
Пусть оно будет на дне бездонного моря.
И я надеюсь, ты найдешь именно то, что тебе нужно.

Мы качаемся, качаемся низко,
Потому что так сладко на дне.
Ты - Эль-Кастильо,
А я - змеевидная тень.
Как в старом Вольво, я меняю детали,
На бесконечной спирали дороги.
Ты говоришь, чтобы я не торопился, опуская окна,
Чтобы звезды взрывались от твоего яркого лука и стрел,
Совсем как Тескатлипока.