Lyrics and translation Roger Hodgson - Death and a Zoo

Death and a Zoo

Hey what would you do, caught between Death - Death and a zoo?
What if your world was stuck in a cage would you feel rage boy?
Caught in a crossfire, stung by the cold wire
Would it feel lonely?

Hey what would you give so that your heart in freedom could live?
What if your love was stuck in a cage, hey don't you feel rage boy?
Caught in a landslide, where does the child hide?
Oh does he feel lonely?

So cold on the inside, where does the Sun hide?
Oh don't it feel lonely? lonely'

Caught in a man's dream, silent the heart scream
Don't it feel lonely?'

La mort et un zoo

Hé, que ferais-tu, pris entre la mort - la mort et un zoo ?
Et si ton monde était enfermé dans une cage, ressentirais-tu la rage, mon garçon ?
Pris dans une fusillade, piqué par le fil froid
Te sentirais-tu seul ?

Hé, que donnerais-tu pour que ton cœur puisse vivre en liberté ?
Et si ton amour était enfermé dans une cage, eh bien, ne ressens-tu pas la rage, mon garçon ?
Pris dans un glissement de terrain, où l'enfant se cache-t-il ?
Oh, se sent-il seul ?

Si froid à l'intérieur, où se cache le soleil ?
Oh, ne te sens-tu pas seul, seul ?

Pris dans un rêve d'homme, le cœur hurle en silence
Ne te sens-tu pas seul ?