Lyrics and translation Roger Hodgson - Give a Little Bit

Give a Little Bit

Give a little bit
Give a little bit of your love to me
I'll give a little bit
I'll give a little bit of my love to you
There's so much that we need to share
So send a smile and show you care

I'll give a little bit
I'll give a little bit of my life for you
So give a little bit
Give a little bit of your time to me
See the man with the lonely eyes
Oh take his hand, you'll be surprised

(Oh take it)

Give a little bit
Give a little bit of your love to me
Give a little bit
I'll give a little bit of my life for you
Now's the time that we need to share
So find yourself, we're on our way back home

Going home
Don't you need, don't you need to feel at home?
Oh yeah, we gotta see

Ooh, yeah gotta get a feeling
Ooh, yeah come along too

Come-a come-a come-a come along

Ooh, yeah come along too

Come along too
What a long night
Come a long way
Ooh, yeah sing it tonight

Дай Немного

Дай немного,
Дай немного своей любви мне.
Я дам немного,
Я дам немного своей любви тебе.
Нам нужно так много разделить друг с другом,
Поэтому подари улыбку и покажи, что тебе не всё равно.

Я дам немного,
Я дам немного своей жизни для тебя.
Поэтому дай немного,
Дай немного своего времени мне.
Видишь мужчину с одинокими глазами?
Возьми его за руку, ты будешь удивлена.

(Возьми его за руку)

Дай немного,
Дай немного своей любви мне.
Дай немного,
Я дам немного своей жизни для тебя.
Сейчас то время, когда нам нужно делиться друг с другом,
Так что найди себя, мы уже на пути домой.

Возвращаемся домой.
Разве тебе не нужно, разве тебе не нужно почувствовать себя как дома?
О да, мы должны увидеть это.

О, да, нужно прочувствовать это.
О, да, пойдем со мной.

Идем, идем, идем, идем со мной.

О, да, пойдем со мной.

Пойдем со мной.
Какая долгая ночь.
Какой долгий путь.
О, да, спой это сегодня.