Roger Hodgson - Hooked On a Problem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Hodgson - Hooked On a Problem




Hooked On a Problem
Зависим от проблемы
I'm hooked on a problem
Я зависим от проблемы,
It won't go away
Она не проходит.
So many opinions
Так много мнений,
I don't know what to say
Не знаю, что и сказать.
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?
Life used to be simple
Жизнь была простой,
Life used to be fun
Жизнь была веселой.
Now it's all catching up on me
Теперь всё навалилось на меня,
Tell me, what have I done?
Скажи мне, что я сделал?
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?
Hey, don't you ever get lonely?
Эй, тебе никогда не бывает одиноко?
Hey, don't you wish it was easy?
Эй, ты не хочешь, чтобы всё было просто?
Facing the world on your own
Встречаться с этим миром в одиночку.
I'm hooked on a problem
Я зависим от проблемы,
It won't let me go
Она меня не отпускает.
The way people look at me
То, как люди смотрят на меня,
Feels like twenty below
Ощущается как минус двадцать.
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?
I'm walking a tightrope
Я иду по канату
With stars in my eyes
Со звёздами в глазах.
In danger of falling
Рискуя упасть,
Won't you kiss me goodbye?
Ты не поцелуешь меня на прощание?
Won't somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?
Hey, don't you ever get lonely?
Эй, тебе никогда не бывает одиноко?
Hey, don't you wish it was easy?
Эй, ты не хочешь, чтобы всё было просто?
Facing the world on your own
Встречаться с этим миром в одиночку.
If you know the answer
Если ты знаешь ответ,
What I'm tryin' to say
Что я пытаюсь сказать,
I need a solution
Мне нужно решение,
'Cause I'm wasting away
Потому что я погибаю.
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?
Won't somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне,
What they trying to do?
Что они пытаются сделать?





Writer(s): Roger Hodgson


Attention! Feel free to leave feedback.