Roger Hodgson - I'm Not Afraid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roger Hodgson - I'm Not Afraid




I'm Not Afraid
Я не боюсь
What a way to go
Вот так и надо уходить
I said, we're goin' down slow
Я сказал, мы медленно падаем вниз
We're movin' to the rhythm
Мы движемся в ритме
I said, we're letting it flow
Я сказал, мы позволяем этому течь
We're steppin' out of time
Мы выходим за рамки времени
I said, it's freaking your mind
Я сказал, это сводит тебя с ума
We're livin' in the body
Мы живем в теле
And we're doin' just fine
И у нас все отлично
Oh, tell me, tell me that you love me
О, скажи мне, скажи, что любишь меня
Oh, tell me, where's your milk and honey
О, скажи, где твои молоко и мед
You know we're doin' alright
Ты же знаешь, у нас все в порядке
I said, we're rocking nearly slow
Я сказал, мы качаемся почти медленно
'Round and 'round we go
Снова и снова мы идем
I said, we're goin' down slow
Я сказал, мы медленно падаем вниз
We're shakin' to the rhythm
Мы трясемся в ритме
Ooh, I said, we're letting it flow
О, я сказал, мы позволяем этому течь
We're not afraid of time
Мы не боимся времени
It imprisons your mind
Оно заключает твой разум в тюрьму
We're livin' in the body
Мы живем в теле
I said, we're doin' just fine
Я сказал, у нас все отлично
Oh, tell me, tell me that you love me
О, скажи мне, скажи, что любишь меня
Well, tell me, where's your milk and honey
Ну, скажи мне, где твои молоко и мед
'Cause we're doin' alright
Потому что у нас все в порядке
I said, we're rocking down slow
Я сказал, мы медленно качаемся
Tell me, tell me that you love me
Скажи мне, скажи, что любишь меня
Well, tell me, where's your milk and honey
Ну, скажи мне, где твои молоко и мед
'Cause we're doin' alright
Потому что у нас все в порядке
I said, we're rocking down slow
Я сказал, мы медленно качаемся
I'm not afraid of nothing
Я ничего не боюсь
I'm not afraid to cry
Я не боюсь плакать
I'm not afraid to live
Я не боюсь жить
I'm not afraid to love
Я не боюсь любить
I'm not afraid to die
Я не боюсь умереть
I'm not afraid of laugher
Я не боюсь смеха
I'm not afraid of tears
Я не боюсь слез
I'm not afraid to look
Я не боюсь смотреть
I'm not afraid to learn
Я не боюсь учиться
I'm not afraid to hear
Я не боюсь слышать
I'm not afraid of darkness
Я не боюсь темноты
I'm not afraid of night
Я не боюсь ночи
I'm not afraid to win
Я не боюсь побеждать
I'm not afraid to lose
Я не боюсь проигрывать
I'm not afraid to fight
Я не боюсь сражаться
I'm not afraid of anger
Я не боюсь гнева
I'm not afraid of war
Я не боюсь войны
I'm not afraid to live
Я не боюсь жить
I'm not afraid to die
Я не боюсь умереть
I'm not afraid at all
Я совсем не боюсь
'Cause it's a time for singing
Потому что сейчас время петь
And it's a time to dance
И сейчас время танцевать
And it's a time to run
И сейчас время бежать
And it's a time to jump
И сейчас время прыгать
And it's a time to chance
И сейчас время рисковать
And it's a time for giving
И сейчас время отдавать
And it's a time to care
И сейчас время заботиться
And it's a time to choose
И сейчас время выбирать
And it's a time to do
И сейчас время делать
And it's a time to dare
И сейчас время дерзать





Writer(s): Roger Hodgson


Attention! Feel free to leave feedback.