Lyrics and translation Roger Hodgson - It's Raining Again

It's Raining Again

It's raining again
Oh no, my love's at an end
Oh no, it's raining again
And you know it's hard to pretend
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend
Oh no, it's raining again
Oh will my heart ever mend
Oh no, it's raining again

You're old enough some people say
To read the signs and walk away
It's only time that heals the pain
And makes the sun come out again

It's raining again
Oh no, my love's at an end
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend

C'mon you little fighter
No need to get up tighter
C'mon you little fighter
And get back up again
Oh get back up again
Fill your heart again?

Снова идет дождь

Снова идет дождь.
О нет, нашей любви пришел конец.
О нет, снова идет дождь.
И ты знаешь, как трудно притворяться.
О нет, снова идет дождь.
Так плохо, что я теряю тебя, любимая.
О нет, снова идет дождь.
О, заживет ли когда-нибудь мое сердце?
О нет, снова идет дождь.

Ты уже достаточно взрослая, говорят некоторые,
Чтобы увидеть знаки и уйти.
Только время лечит боль
И заставляет солнце снова сиять.

Снова идет дождь.
О нет, нашей любви пришел конец.
О нет, снова идет дождь.
Так плохо, что я теряю тебя, любимая.

Давай же, мой маленький боец,
Не нужно так зажиматься,
Давай же, мой маленький боец,
Вставай снова.
О, вставай снова.
И снова наполни свое сердце?