Lyrics and translation Roger Hodgson - Love Is a Thousand Times

Love Is a Thousand Times

Love, love is a thousand times stronger than me, stronger than you
Well if you want to be a soldier go marching off to war
You think you're going to be a hero but we've heard it all before, boy

Love, love is a thousand times dearer than me, dearer than you'
Well if you want to be a leader, Then go and lead the way
You're never going to give us freedom no matter what you say, boy'
I said it'd better come soon...'

La-La-La

'Cause love-love is the way
If only we all could hear, It just seems so clear
I just can't believe watching the world what am I seeing?
But I know there's a way, oh there must be a way
Oh there must come day - come a time when I can be free...

'Cause I want to hear her voice, softer than me, softer than you
Whatever will it take me to bring her smile my way
'Cause every time I try to please her, she loves to go in hiding

I said she'd better come soon...'

Любовь в Тысячу Раз Сильнее

Любовь, любовь в тысячу раз сильнее меня, сильнее тебя
Что ж, если хочешь быть солдатом, иди маршируй на войну
Ты думаешь, что станешь героем, но мы это уже слышали, парень

Любовь, любовь в тысячу раз дороже меня, дороже тебя
Что ж, если хочешь быть лидером, тогда иди и веди за собой
Ты никогда не дашь нам свободы, что бы ты ни говорил, парень
Я сказал, пусть это скорее случится...

Ла-ла-ла

Ведь любовь-любовь - это путь
Если бы только мы все могли услышать, это кажется таким ясным
Я просто не могу поверить, глядя на мир, что я вижу?
Но я знаю, что есть способ, о, должен быть способ
О, должен наступить день - настанет время, когда я смогу быть свободным...

Ведь я хочу слышать твой голос, нежнее моего, нежнее тебя
Что бы мне ни понадобилось, чтобы вызвать твою улыбку
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь угодить тебе, ты любишь прятаться

Я сказал, пусть ты скорее появишься...