Lyrics and translation Roger Hodgson - Red Lake

Red Lake

Red Lake, hear my words, where the eagles cry and the spirits fly o'er sacred land
Red Lake, hear my prayers, they're a feeble cry to an angry sky that bleeds for Man

"So get up and shut up and don't let us use you
Oh get up and shut up and let us abuse you"

It's a crazy world, and my spirit cries against the wind - can you send to me

I've been this way before, I've danced on distant shores
I've watched the minds of men go south - come back again
I've walked a million miles, I've seen my little child
I've knocked on every door and still I'm wanting more -'
To be home -
To be home -
Yeah yeah to be home -
To be home -
Yeah yeah to be home

Lac Rouge

Lac Rouge, entends mes paroles, où les aigles crient et les esprits volent sur une terre sacrée
Lac Rouge, entends mes prières, elles sont un faible cri vers un ciel en colère qui saigne pour l'Homme

"Alors lève-toi et tais-toi, et ne nous laisse pas t'utiliser
Oh lève-toi et tais-toi, et laisse-nous abuser de toi"

C'est un monde fou, et mon esprit pleure contre le vent - peux-tu m'envoyer

J'ai déjà été comme ça, j'ai dansé sur des rives lointaines
J'ai vu les esprits des hommes aller vers le sud - revenir
J'ai parcouru des millions de kilomètres, j'ai vu mon petit enfant
J'ai frappé à toutes les portes et je veux toujours plus -'
Être à la maison -
Être à la maison -
Ouais ouais être à la maison -
Être à la maison -
Ouais ouais être à la maison