Lyrics and translation Roger Hodgson - The More I Look

The More I Look

The more I look, more I see, The more that life asks of me
The more it hurts, the more I feel, The more it takes time to heal

For easy times they come and they go
They come and they go so quickly
And peace of mind is so hard to know
It's something to keep me striving

The more I learn the less I know, So little time, so far to go
When your heart's getting burned, As you weep, so you learn

For easy times they come and they go
They come and they go so swiftly
And peace of mind is so hard to know
It's something to keep me striving

The more it hurts, the more you feel
The more it takes the time to heal
The more you look, the more you see
The more these things were meant to be

For easy times they come and they go
Come and they go so softly
And peace of mind is so hard to know
It's something that keeps me smiling

The more I look, the more I see, the more that life gives to me.'

Чем больше я смотрю

Чем больше я смотрю, тем больше вижу, Тем больше жизнь просит от меня,
Чем сильнее боль, тем больше чувствую, Тем больше времени нужно на исцеление.

Ведь легкие времена приходят и уходят,
Приходят и уходят так быстро,
И душевный покой так трудно обрести,
Это то, что заставляет меня стремиться.

Чем больше я учусь, тем меньше знаю, Так мало времени, так далеко идти.
Когда твое сердце горит, Плача, ты учишься.

Ведь легкие времена приходят и уходят,
Приходят и уходят так стремительно,
И душевный покой так трудно обрести,
Это то, что заставляет меня стремиться.

Чем сильнее боль, тем больше ты чувствуешь,
Тем больше времени нужно на исцеление,
Чем больше ты смотришь, тем больше видишь,
Тем больше понимаешь, что все это должно было случиться.

Ведь легкие времена приходят и уходят,
Приходят и уходят так тихо,
И душевный покой так трудно обрести,
Это то, что заставляет меня улыбаться.

Чем больше я смотрю, тем больше вижу, тем больше жизнь дарит мне.