Lyrics and translation Roger Hodgson - Two of Us

Two of Us

Look at me, I'm a speck of sand
And I'm building dreams in a stranger's land
Tell me, why do I care?
Tell me, why do I care?

Every time that I'm feeling down,
Well, they pick me up and they spin me 'round
Tell me where do we go,
Tell me where do we go from here?

What are we gonna find out (find out)?
When are we gonna find out (find out)?
Oh, in the wilderness, that this loneliness brings
Just as long as there's two of us
Just as long as there's two of us, we'll carry on

Won't you hold me?

What are we gonna find out (find out)?
When are we gonna find out (find out),
What the universe is just waiting to hear?
Just as long as there's two of us
Just as long as there's two of us
And there'll always be two of us,
To carry on

Мы вдвоём

Посмотри на меня, я всего лишь песчинка,
И я строю мечты на чужой земле.
Скажи мне, зачем мне это нужно?
Скажи мне, зачем мне это нужно?

Каждый раз, когда мне становится грустно,
Они подхватывают меня и кружат.
Скажи, куда мы идём,
Скажи, куда мы идём отсюда?

Что мы узнаем (узнаем)?
Когда мы узнаем (узнаем)?
О, в этой пустыне, что приносит одиночество,
Пока мы вдвоём,
Пока мы вдвоём, мы будем продолжать.

Обними меня.

Что мы узнаем (узнаем)?
Когда мы узнаем (узнаем),
Что Вселенная ждёт, чтобы услышать?
Пока мы вдвоём,
Пока мы вдвоём.
И мы всегда будем вдвоём,
Чтобы продолжать.