Lyrics and translation Roger Martin feat. Maurice - Close Encounters (Radio Edit)

Close Encounters (Radio Edit)

I've been around the world
And I can't find it
Every place I go all I see is you

I wish it on a star
That we can be together

What if I could have changed it?
Or it is destiny?

People keep saying
Only heaven knows, life
Is not in my own hands

But I'm a believer
A saint and a sinner
What if we were meant to be?

If you were me
And I was you
Would you know me if I met you
'Cause I know love
Was made for two
We're close encounters
In a world so blue

I can feel it when I touch your body
And every move I make
I see you next to me

I wish it on a star
That we can last forever
What if I would have changed it?
Let it be destiny, oh

People keep saying
Only heaven knows, life
Is not in my own hands

But I'm a believer
A saint and a sinner
What if we were meant to be?

If you were me
And I was you
Would you know me if I met you
'Cause I know love
Was made for two
We're close encounters
In a world so blue

Близкие контакты (Радио версия)

Я объездил весь мир,
Но не могу найти это.
Куда бы я ни пошел, я вижу только тебя.

Я загадываю на звезду,
Чтобы мы могли быть вместе.

Что, если бы я мог это изменить?
Или это судьба?

Люди продолжают говорить,
Что только небеса знают, жизнь
Не в моих руках.

Но я верующий,
Святой и грешник.
Что, если нам суждено быть вместе?

Если бы ты была мной,
А я тобой,
Узнала бы ты меня, если бы встретила?
Ведь я знаю, любовь
Создана для двоих.
Мы – близкие контакты
В таком синем мире.

Я чувствую это, когда касаюсь твоего тела,
И каждое движение, которое я делаю,
Я вижу тебя рядом со мной.

Я загадываю на звезду,
Чтобы мы могли быть вместе вечно.
Что, если бы я мог это изменить?
Пусть это будет судьба, о.

Люди продолжают говорить,
Что только небеса знают, жизнь
Не в моих руках.

Но я верующий,
Святой и грешник.
Что, если нам суждено быть вместе?

Если бы ты была мной,
А я тобой,
Узнала бы ты меня, если бы встретила?
Ведь я знаю, любовь
Создана для двоих.
Мы – близкие контакты
В таком синем мире.