Roger Mas - Anem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Mas - Anem




Anem
Allons-y
Ja hi navegat prou per les mars de la terra
J'ai assez navigué sur les mers de la terre
De golfos de neguit, d'onades de tristesa
De golfes d'inquiétude, de vagues de tristesse
Barqueta mia, anem, anemse'n, barca meva
Ma petite barque, allons-y, partons, mon bateau
Cap a la mar del cel, avui que està serena
Vers la mer du ciel, aujourd'hui qu'elle est sereine
Ací navego a rem, allí ho farem a vela
Ici je navigue à la rame, là-bas nous naviguerons à la voile
Sens témer los esculls, sens por de la tempesta
Sans craindre les récifs, sans peur de la tempête
Ai! en la mar d'ací, taurons hi ha i balenes
Ah ! dans la mer d'ici, il y a des requins et des baleines
En la d'allí tot són blanquíssimes nimfes
Dans celle de là-bas ce ne sont que des nymphes blanchissantes
En la d'allí tot són blanquíssimes nimfes
Dans celle de là-bas ce ne sont que des nymphes blanchissantes
Florides en l'atzur, entre esgranalls d'estrelles
Fleurissantes dans l'azur, parmi des grappes d'étoiles
Ací navego a rem, allí ho farem a vela
Ici je navigue à la rame, là-bas nous naviguerons à la voile
Sens témer los esculls, sens por de la tempesta
Sans craindre les récifs, sans peur de la tempête
Ací navego a rem, allí ho farem a vela
Ici je navigue à la rame, là-bas nous naviguerons à la voile
Sens témer los esculls, sens por de la tempesta
Sans craindre les récifs, sans peur de la tempête





Writer(s): Roger Mas Sole


Attention! Feel free to leave feedback.